MENU
  • HOME
  • 記事一覧
  • 海外ニュース翻訳情報局とは
海外メディアから読み解く、いま世界で起きていること。

海外ニュース翻訳情報局

  • HOME
  • 記事一覧
  • 海外ニュース翻訳情報局とは
海外ニュース翻訳情報局
  • HOME
  • 記事一覧
  • 海外ニュース翻訳情報局とは
  • 国際分析

    大使館侵入はなぜ「国家問題」になるのか——世界の見方と日本のズレ

    出典:Reuters(報道写真) ※報道内容の分析のため引用 日本語 English 大使館は「外国の主権」に準ずる空間。 そこに兵士が入る意味は、想像より重い。 2026年3月24日、現役の自衛官が中国大使館に侵入し、現場で取り押さえられた。 容疑者は「大使に直接...
    2026-03-27
  • 国際分析

    なぜ議員削減は危険なのか——海外事例が示す共通構造と民主主義の変質

    日本語 English 「議員削減」という名のリスク――民主主義はこうして静かに削られる 議員削減の議論が、再び動き出した。 そして今回も、それは「良いこと」として語られている。 自民党と維新は、衆議院の定数を45議席削減する法案提出で一致。しかも今回...
    2026-03-20
  • 国際分析

    米機密報告 「戦争してもイラン政権は崩れない」 米情報機関が分析する体制の強さ

    Photo: Ali Khamenei met with Hajj authorities 2018 05.jpg , source: Khamenei.ir , author: Unknown, licensed under CC BY 4.0 . 日本語 English 米情報機関の機密報告書「戦争してもイラン政権は崩れない」 米国の機密情報報告書がリークされた。 結...
    2026-03-10
  • メディア分析・言論空間

    情報工作はどの国が一番多いのか? ― ロシア・米国・中国を比較し、日本が本当に警戒すべきこと

    日本語 English 情報工作はどの国が一番多いのか? ― ロシア・米国・中国、そして日本が警戒すべきこと ― 日経新聞が「衆院選、中国系400アカウントが『反高市工作』 日本語発信やAI活用で巧妙に」という記事 を出した。 私はこの記事に強い違和感を覚えた...
    2026-02-23
  • メディア分析・言論空間

    なぜ日本では「政府広報」と「選挙」の境界が曖昧なのか ──広告・国家・民主主義の構造比較

    日本語 English 広告代理店・選挙・国家広報──なぜ日本だけが特異に見えるのか 近年、「電通が選挙を動かしているのではないか」「日本の民主主義は広告代理店に支配されているのではないか」といった言説を、SNSやネット記事で頻繁に目にするようになった...
    2026-02-06
  • メディア分析・言論空間

    なぜ日本だけが「例外」になったのか ――海外から見た統一教会と日本政治

    日本語 English 統一教会は、海外でどのように扱われているのか —— なぜ日本だけが「例外」になったのか 日本では長年、統一教会は「よく分からない宗教団体」「一部の議員と個人的に関わっていただけ」という、曖昧で無害そうな言葉で語られてきた。 問題...
    2026-01-29
  • 国際分析

    メローニは「極右」ではない ――同列化が示す、日本の右派の思考停止

    Image credit: © Presidenza del Consiglio dei Ministri (Italy) / CC BY 3.0 IT Source: www.governo.it 日本語 English メローニはムッソリーニを尊敬している?――その前提自体が、イタリア政治をまったく理解していない 日本語圏ではしばしば、イタリ...
    2026-01-17
  • 国際分析

    米国が国際秩序を降りるとき、日本は何を失うのか ――「主権」と「孤立」を取り違える危うさ

    日本語 English 米国が国際秩序を降りるとき、日本は何を失うのか ――「主権」と「孤立」を取り違える危うさ 米国が、66の国際機関からの離脱を表明した。 これを受けて、日本のSNSでは「日本も追随して脱退すべきだ」という論調が散見され、しかも相当数の...
    2026-01-09
  • メディア分析・言論空間

    世界のSNSで、中国批判はあきらかに冷えてきた ──怒りから計算へ

    日本語 English 世界のSNSで、中国批判はあきらかに冷えてきた──怒りから計算へ 世界のSNSを継続的に見ている人なら、最近、ある違和感を覚えているはずだ。 かつてあれほど強烈だった「中国批判」の熱量が、明らかに下がっている。 これは、中国の問題が...
    2026-01-07
  • 政治分析

    なぜ韓国では「統一教会×政治」が問題になり、日本では問題にならないのか ――スパイ防止法比較から見える、日本の民主主義の空白

    日本語 English なぜ韓国では「統一教会×政治」が問題になり日本では問題にならないのか ――スパイ防止法比較から見える、日本の民主主義の空白 1. 問題は「宗教」ではなく「国家の自己検証能力」だ 韓国で統一教会(旧統一教会)をめぐる問題が再燃し、そ...
    2026-01-03
12345
検索
記事カテゴリ / Categories
  • 分析 (25)
    • メディア分析・言論空間 (11)
    • 世論調査 (1)
    • 国際分析 (13)
    • 政治分析 (5)
    • 社会・文化分析 (2)
  • 国際ニュース (21)
    • カザフタン (1)
    • 中国 (1)
    • 北朝鮮 (1)
    • 日本 (3)
    • 米国 (9)
  • 地政学・安全保障 (6)
  • 日本政治 (5)
  • 科学・テクノロジー (1)
  • 経済・産業分析 (3)
Mariko Kabashima
編集長|海外ニュース翻訳情報局
海外メディア・一次情報・国際報道をもとに、日本では見えにくい世界の視点や構造を読み解いています。

政治・メディア・外交・世論形成などを中心に、「日本では当たり前」とされる空気を、世界の文脈から検証・分析しています。

Editor-in-Chief of Overseas News Translation Bureau.
Analyzing Japanese politics, media, and public narratives through global reporting, primary sources, and international perspectives.
Follow Me on X / YouTube
 Amazonクリスマスまとめ買いフェアはこちら(PR)
  • HOME
  • 海外ニュース翻訳情報局とは
  • 編集長について
  • 運営者情報・免責事項
  • 🔒 プライバシーポリシー
  • 🧾 利用規約
  • ✉️ お問い合わせ

© 2025 海外ニュース翻訳情報局 All Rights Reserved.