お問い合わせ / Contact
取材・掲載・翻訳のご依頼、または当サイトに関するご質問・ご意見は、以下のフォームよりお送りください。
内容を確認のうえ、通常2～3日以内にご返信いたします。
For inquiries regarding interviews, article features, or translation requests, please use the form below.
We will respond within 2–3 business days after reviewing your message.
お問い合わせフォーム
スパム防止について / Spam Prevention
当サイトでは、セキュリティ対策としてお問い合わせ送信時のログ （IPアドレス・ブラウザ情報など）を記録し、 reCAPTCHA によりスパムや悪意ある送信を自動的に検知しています。 正当なお問い合わせ以外の送信は受信されませんのでご了承ください。
For security purposes, this site records log data (such as IP address and browser information) when you submit the contact form. Spam or malicious submissions are automatically detected by reCAPTCHA and will not be processed. Legitimate inquiries will be handled normally.
メールでのご連絡
メールでの直接のご連絡をご希望の場合は、下記宛にお願いいたします。
スパム防止のため「★」を「@」に変えてお送りください。
info★newshonyaku.com