アメリカ

【米国:ホワイトハウス】記者会見でのトランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーによる発言

17日に行なわれたコロナウイルス対策について、トランプ政権の対策委員会と大統領、副大統領による記者会見がおこなわれましたので、全文翻訳の上、紹介いたします。 全部で14ページあります。 (海外ニュース翻訳情報局 樺島万里…

イギリス

【英国】コロナウイルス:英国民が「集団免疫」を持つためには、人口の60%がCOVID-19にかかる必要がある

英政府の首席科学顧問 のパトリック・ヴァランス卿が、コロナウイルスについて、「毎年流行する可能性があるので、このウイルスの免疫を持つ必要があり、そのためには国民の60%がウイルスにかかる必要がある」と語ってます。 このこ…

アメリカ

【米国:ホワイトハウス】概況報告:米国の重要通信ネットワークの保護と5G技術の安全確保に全力で取り組む

12日、ホワイトハウスから重要な通信ネットワークの保護と5G技術の安全確保についての概況報告が発表されましたので、全文翻訳いたしました。トランプ政権の自国の安全保障への本気の取組具合がビシビシと感じられます。 <ホワイト…

編集長樺島万里子の最新のツイート