「民主党には二度と投票しない 」ペロシの揚げ足取りの後、C-SPANで民主党に対し怒りを語る有権者たちが続出 C-SPANは、大統領一般教書について電話をかけて意見をききました。その電話の内容がアップされています。多くの…

ドナルド・トランプ大統領は火曜日の夜、議会で2020年選挙前の最後の一般教書演説を行いました。大統領は、過去三年間で「偉大なアメリカの復活」の形成に貢献したと有権者に訴えました。演説前の事前台本をもとに、全文翻訳しました…

米政府は31日、新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大について、公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。当サイトでは、米国ホワイトハウスから発表された、新型コロナウイルス対策委員会の記者会見の内容を全文翻訳しました。米政府は…

米国政府が、ボストンエリアの2人の学者を、中国政府との接触について虚偽の証言を行ったとして起訴し、残りの1人は生物学研究を米国外に持ち出そうとしたとして起訴しました。この件について、米国の公共ラジオである ナショナル・パ…

１月１５日に、米中貿易協定フェーズ１が署名された事を受け、米国の上院、下院の共和党の議員たち、各業界の関係者たちが、お祝いの言葉を寄せています。この文書は非常に長いので、こちらでは72人の連邦議会議員たちの声を翻訳いたし…

米ニュースサイトのアクシオスとのインタビューによると、ホワイトハウスの国家安全保障問題担当大統領補佐官ロバート・オブライエン氏が、トランプ政権は「北朝鮮の人々に手を差し伸べ」、十月以来ほとんど死に絶えている外交を再開する…