北米

アメリカ

【米国:全文翻訳3/25】プレスブリーフィング:トランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーの発言

3月25日に行なわれた、米国のコロナウイルス対策委員会の発言をご紹介します。非常に長いので、冒頭のトランプ大統領のスピーチは全文翻訳しましたが、記者会見の部分は、我々に直接関係があるであろうところだけ抜粋いたします。発表…

アメリカ

【米国:ホワイトハウス】記者会見でのトランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーによる発言

17日に行なわれたコロナウイルス対策について、トランプ政権の対策委員会と大統領、副大統領による記者会見がおこなわれましたので、全文翻訳の上、紹介いたします。 全部で14ページあります。 (海外ニュース翻訳情報局 樺島万里…

アメリカ

【米国:ホワイトハウス】概況報告:米国の重要通信ネットワークの保護と5G技術の安全確保に全力で取り組む

12日、ホワイトハウスから重要な通信ネットワークの保護と5G技術の安全確保についての概況報告が発表されましたので、全文翻訳いたしました。トランプ政権の自国の安全保障への本気の取組具合がビシビシと感じられます。 <ホワイト…