【中東：オピニオン】アラブ世界における民主化の失敗

西側諸国がアラブ諸国に民主化を進めるために推進してきたことが間違っていたという意見です。
共産主義に勝つためには、中産階級の多い社会こそ自由な民主主義が上手いき、貧しい民主主義ではイスラム主義や共産主義に魅力を感じてしまうので、その場合、その国にとって独裁国家の方がいいという意見です。
日本の場合も、経済が貧しくなるような政策を推進するとすれば、共産主義に魅力感じる人が多くなるということもこの論文からわかります。そうならないことを切に願います。
この記事がBASAから紹介します。
Post　2018/058/11　　0：18

ページのトップへ

【BESA By Rafael Castro 2018/05/09】

要旨：
9/11からこれまでに、西側諸国の指導者たちはアラブ世界の民主化を推進してきた。
ほぼ20年後、民主化のための動きは壊滅的な結果をもたらした。
チュニジアが部分的に例外で、独裁政権が倒れたアラブ諸国は争いに陥ったり、独裁政権が復活したりした。
20世紀の半ばから後半にかけての韓国、スペイン、チリの経験から学び、経済の成長や大多数の中流階級なしに民主主義は社会に根付かないことに気付いた。

民主主義をアラブ世界に根付かせるという西側諸国の野望は悲惨に失敗した。イラクとリビアの外交軍事介入後、あるいはエジプト、イエメン、チュニジアでの市民によるデモの後、独裁者の打倒は、安定した自由民主主義国家を生むことはほとんどなく、アラブ諸国はより大きな争いと蛮行に陥った。

この失敗はおそらく避けられないものだった。

リベラルな民主主義は社会的、経済的問題の万能薬ではない。
また、民主主義は、社会的、経済的に非常に困難な状況で成功することはない。
第二次世界大戦後のドイツと日本で成功した民主化がアラブ世界で再現できるという考えは、ユーゴスラビアの民主化が内戦と民族浄化の道を開いたという事実を無視したものである。

アラブ諸国は、戦後のドイツや日本よりもユーゴスラビアにはるかに類似しているため、世界のその地域の民主化が修復されるよりも社会的・民族的緊張を悪化させることが予想された。

自由な民主主義は、多数の中産階級を持つ強い経済で最も繁栄し、内部分裂によって人質になっている。アラブ世界では、これらの要素は民主主義の成功とは相反するものだ。

アラブ諸国は、多くの場合、言語的、民族的、社会的、および宗教的な亀裂によって混乱している。彼らの経済はほとんど天然資源に依存しており、経済の多様化が存在しないことが、市民社会とリベラルな民主主義のバックボーンである適応力のあるブルジョアジーの出現を妨げている。

これらの要素がなければ、アラブ世界の民主化の試みは、政治的、宗教的過激主義、社会分裂主義、腐敗とネポティズム、テロリズム、抑圧を阻害するのではなくむしろ助長するものである。

西側の指導者たちは、冷戦時代と同様に、資本主義を推進する権威主義政権が共産主義に対して最も信頼できる同盟国であった場合、イスラム主義に対する最良の同盟国は資本主義を促進する独裁者だと理解しなければならない。

エジプトのシシ大統領、モロッコのムハンマド6世、アルジェリアのブーテフリカ大統領が、国内の経済成長を支える真の自由市場経済への移行を円滑にするために必要な経済援助と助言を受けている。

この西側援助は、非本質的な軍事援助の大幅な削減によって補完されなければならず、経済政策の厳格な監督を前提としなければならない。
これらの手厚い援助は、持続可能な経済成長を促進するために必要なものであり、地域を特徴付ける非効率的な制度や援助国のネットワークを補助するものではない。
究極の目標は、長期間にあわたる急速な経済発展の後、アラブ諸国を民主化に備えることである。

西側諸国は、知的経済政策を追求する上で、アラブの独裁者に対する寛容と支持を適合させる必要がある。そのような政策だけが、急速に成長する労働力を吸収し、若者や失業者にとって、イスラム主義を魅力的にさせる社会的緊張を軽減し、必要な経済成長と雇用をもたらすことができる。

共産主義のようなイスラム主義は、貧しい民主主義では打ち勝つことはできない。
繁栄した民主主義によってのみ打ち負かすことができる。スペイン、チリ、シンガポール、台湾、韓国の経済的成功事例は、独裁政権が少なくとも自由民主主義と同様に経済改革と経済成長をもたらすことができることを示唆している。

アラブ世界は現在、自由な民主主義に必要な歴史的、文化的、経済的、社会的な前提条件が実質的に欠如している。
経済改革と党派争いの妨げにならない急速な経済成長をうながすことが、その地域の多くの問題に取り組む最も冷静な戦略であるかもしれない。
（海外ニュース翻訳情報局 MK）

♥共産主義はイヤだ、日本は経済をもっと回復させたほうがいいと思った人は、こちらをクリックをお願いします。　⇒　
海外ランキング