【米・授賞式】サウスパークの制作者は、ハリウッドのエリートの前で「我々は、共和党員だ」と宣言

先週、ソロスも莫大な金額を寄付している左翼活動団体の受賞式で、トレイ・パーカーとマット・ストーンは、「我々は共和党員だ」と発表し、エンターテイメント業界に衝撃を与えました。そのことが、ニュースになる程ハリウッドは、通常、共和党支持を言えない状態なのでしょう。とくに「トランプ支持」を表明することにおいて。
この団体は、「言論の自由」を謳っているので、おそらく、彼らが「共和党員だ」と述べた主張に公にケチをつけることはできないだろうという計算された彼らの挑戦にはあっぱれです。
この記事は、The MiLO Showから紹介します。

Post 2018/03/27 18:37  update 03/28 13:11

The MiLO Show by Pawl Bazile  2018/03/26

先週、左翼活動団体の受賞式で、トレイ・パーカーとマット・ストーンは、「我々は共和党員だ」と発表し、エンターテイメント業界に衝撃を与えた。

サウスパークの制作チームは「ピープル・フォー・アメリカン・ウェイ(PFAW)」から「フリーダム」賞を受賞した。彼らの「右翼」の概念にざわめいたため、エンターテイメント業界の著名人の前で再び明言する必要があった。

「いや、真面目にいっているんだ。我々は共和党員だよ」

ラリー・エルダーは群衆の反応についてツイートした:

サウスパーク(@ SouthPark)のトレイ・パーカーとのマット・ストーンは、 ノーマン・リア氏の組織から「フリーダム」賞を受け、彼らに紹介するよう私に頼んだ。彼らが優雅に受け入れた後、「我々は共和党員だ」と言った。笑ってごまかして、「真面目に、我々は共和党員だ」と繰り返した。


この(ピープル・フォー)アメリカンウェイ財団は、「All in the Family」 や「サンフォード・アンド・サン」などの伝説TVプロデューサーのノーマン・リア氏が会長を務める進歩的な価値観をもつ活動組織である 。リア氏は、言論の自由と差別的な番組を提示するという一貫した実績がある。PFAWの使命と声明には、はっきりと「極右主義と戦うために設立された進歩的な活動団体」とある。

マサチューセッツ上院議員のエリザベス・ウォーレンは、「PFAWは、我々が今直面している極右に対して重要な盾になるように作られた」と述べている。

PFAWは、サウスパークの作者の政治的な傾向を知らなかった。95歳のリアはそのことに気にかけるには年を取りすぎていた。パーカーとストーンから守られるトピックなど全くない。

彼らはロージー、ヒラリー、ジョージWブッシュ、トランプ、オプラ、キリスト教徒、ユダヤ人、モルモン教徒、サイエントロジー、ニュージャージー、Yelp、田舎者、フェミニスト、日本人、NAMBLA(註釈・・未成年者の少年との合法的な性行為をする事を求める米国の組織)、J-Lo(ジェニファー・ロペス)、Whole Foods(オーガニックや自然食品の小売り部門で世界最大を誇る企業)などをからかった。彼らは、周知のとおり、モハメッドをサウスパークのキャラクターにし、シャルリ・エブド(訳注:フランスの週刊新聞)のテロ攻撃の後に再訪したことで厄介なことになった。
サウスパークは、現代のすべてのPC文化をからかうために、彼らの絶頂期の中の1つのネタにした。

パーカーとストーンは2人とも、一度、共和党に登録しているが、自由主義者側に傾いている。

2005年、マット・ストーンは「私は保守派が嫌いだが、私は、本当にリベラルは、ものすごく大嫌いだ」と述べた。

パーカーはかつて感慨深く述べた。
「私は、ハリウッドのパーティに行き、楽ししい時間を過ごした。『ジョージ・ブッシは素晴らしい仕事をしていると思う』と言ったものだ。我々は、そういう機会がなくなった。私はそういうことが好きだった」

2010年に、ハフィントン・ポストの ライターが、彼らに最も頭にきているのは、どのグループかと尋ねたところ、2人とも「リベラル」と答えたと報じられた。

数十年間、サウスパークは、あたかもダサい生意気なように、腹を立てている人は誰もプッシュしないようにするブランドを確立している。ショーは広範な教訓に包み込みながら、スピーチの境界を広げる上で大成功を収めている。

過去23年間、ポリコレの熱狂的進歩主義カルチャーの猛攻撃を乗り越えてきたので、もしかすると、自由と言論の賞を受けるにふさわしい。

(海外ニュース翻訳情報局 MK)

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。