【２０１８年ダボス会議：ソロススピーチ全文】ナショナリズムの台頭とそれを逆転させる方法 (第三部）

今回は、ダボス会議でのジョージ・ソロスのスピーチ全文を紹介します。1時間にわたるスピーチなので、随時編集出来次第、３部に分けて発信します。こちらは第三部です。

Post 2018/01/30 22：09

【 Davos, Switzerland, January 25, 2018】

ナショナリズムの台頭とそれを逆転させる方法

今日、我々が直面している最も重要な問題のいくつかを述べました。結論として、我々は、革命期に生きているということを指摘しておきましょう。我々のすべての機関は流動的な状態にあり、このような状況では、誤りの可能性と反射性の両方が完全に作動します。

ごく最近30年前、私は、人生で同じような状況を生き抜きました。それは私が旧ソ連帝国で、財団を設立した時です。2つの時代の主な違いは、30年前は、主な信条は国際的統治と国際的協力であったことです。欧州連合（EU）が勢力を増し、ソビエト連邦は衰退していました。しかし今日の動機づけはナショナリズムです。ロシアは復活し、EUはその価値を放棄する危険にさらされています。

皆さんが思い出すように、以前の経験はソ連にとってうまくいきませんでした。ソ連帝国は崩壊し、ロシアはナショナリズムのイデオロギーのマフィア国家になりました。私の財団は、かなり上手くいきました。：ソ連帝国より進んだ国がEUに加わりました。

現在、我々の目標は、EUを根本的に改革するためにEUを助けることです。EUは、私の世代の人々の熱狂的な支持を享受しました。しかし、2008年の金融危機の後に変化しました。EUは時代遅れの条約と緊縮政策の誤った信念によって支配されたため、道に迷いました。

同等な国々としての任意団体だったものが、債務国が満たさなければならない条件を設定した債権国と、その義務を果たせない債務国という関係に転換しました。

結果として、現在の世代の大部分がEUを敵と考えるようになりました。主要な国の一つである英国がEUを離脱しようとしており、少なくとも二つの国、ポーランドとハンガリーは、欧州連合の基となる価値観に断固反対する政府によって支配されています。彼らは様々なヨーロッパの機関と猛烈に対立しています。それらの機関は彼らを罰しようとしています。他のいくつかの国では、アンチ欧州派の政党が増えています。オーストリアでは彼らが連立政権に入っています。イタリアの運命は3月の選挙で決定されます。

欧州連合（EU）がその価値を放棄するのを防ぐには、我々はどうすればよいですか？我々は、あらゆるレベルでそれを改革する必要があります。有権者のレベルで、加盟国レベルで、そしてEUのレベルで。我々は、革命期にいます。すべてが変更される可能性があります。今採用された決定は未来の形を決定するでしょう。

EUレベルでは、主な問題は欧州通貨ユーロについて何をすべきか、ということです。すべての加盟国が最終的にユーロを採用することを要求されるべきですか？それとも、現在の状況を無期限に続かせておくべきでしょうか？マーストリヒト条約は最初の選択肢を規定しました。しかし、ユーロは、マーストリヒト条約が予想しなかったいくつかの欠陥を発展させています。

ユーロの問題が、EUの将来を危うくするのを許すべきでしょうか？私はそれに対して強く反論します。事実、資格のない国は参加したいと考えていますが、資格のある国はそのことに反対しています。ブルガリアを除いて。さらに、ユーロを採用した場合、英国がEU加盟国に残っているのか、それとも結局再加入するのか、そうならないのかを見たいと思います。

EUに直面する選択肢は、多速度的な方法と多元的な方法のいずれかとして、よりよく策定することができます。多速度的な方法で、加盟国は最終的な結果に事前に同意しなければなりません。多元的な方法では、彼らが合意した特定の目標を追求する意志の連合を自由に形成することができます。
多元的な方法は、明らかに柔軟性が高いです。しかし、ヨーロッパの官僚組織は多速度的な方法を支持しました。これは、EUの構造の厳格性にとって重要な一因でした。

加盟国のレベルでは、彼らの政党は、大部分時代遅れです。左と右とかの古い区別は、プロ欧州派かアンチ欧州派のいずれかに暗雲を投げかけます。これは国によって異なります。

ドイツでは、CDU(ドイツキリスト教民主同盟）とCSU(バイエルン・キリスト教社会同盟）の間の二重体児の取り決めは、最近の選挙の結果によって持続不可能になっています。バイエルンのCSUよりもさらに右である、もう一つの党、AfD（ドイツのための選択肢）があります。これは、CSUとCDUの間のギャップが大きすぎるように、バイエルンの来年の地方選挙を前にして、CSUがさらに右に傾くように強いられました。これにより、CDUとCSUがバラバラになるまで、ドイツの党制度は大きく機能しなくなりました。

英国では、保守党は明らかに右の党であり、労働党は左派の党であるが、各党はBrexitに対する態度で内部で分裂しています。これがBrexit交渉を非常に複雑にし、英国がヨーロッパの立場を決定し修正することを極度に困難にしています。

他の欧州諸国は、既に内部革命を経ているフランスを除いて、同様の再編成を受けることが期待されます。

有権者のレベルでは、ジャン・モネ（Jean Monnet）が率いる少数のビジョナリーが主導したトップダウン・イニシアチブが、統合の長い道のりのプロセスをもたらしましたが、勢いを失いました。
今や、欧州当局のトップダウン・アプローチと、有権者によって始まったボトムアップ・イニシアチブの組み合わせが必要です。幸いにも、ボトムアップ・イニシアティブはたくさんあります。当局がそれらにどのように対応するかが見えています。これまでのところ、マクロン大統領は、自身が最も反応が早いことを示しました。

彼は、フランス大統領選でプロ欧州派のプラットフォームでキャンペーンを行い、彼の現在の戦略は2019年の欧州議会の選挙に焦点を当てています。それは、有権者に関与する必要があります。

私はヨーロッパをより詳細に分析してきましたが、歴史的な見地から、アジアで何が起こるかが最終的にはますます重要になります。中国が台頭しています。毛沢東革命の間に農村部で再教育されるように送られた多くの熱狂的な信者が中国の開かれた社会にいました。生き残った者たちは、政府の権力の座につくために戻りました。それで、中国の将来の方向性は制限がありませんでした。しかし、もうそれ以上はありません。

開かれた社会の推進者は退職年齢に達しました。いわゆる「西側」よりもプーチンと共通している習近平は新しい政党制度を確立し始めています。私は次の20年間の展望がむしろ厳しいのではないかと恐れています。それにもかかわらず、グローバルガバナンス機関に中国を組み込むことは重要です。これは文明全体を破壊する世界の戦争を避けるのに役立つかもしれません。

それはアフリカ、中東、中央アジアの特定の場所の戦場を残します。私の財団は積極的にそのすべてに従事しています。我々は特に、ケニア、ジンバブエ、コンゴ民主共和国の独裁者が前例のない規模で選挙詐欺を犯し、市民が文字通り独裁政権への抵抗に耐えるために命を賭けているアフリカに焦点を当てています。我々の目標は、地元の人々が自分の問題に対処し、恵まれない人々を助け、人間の苦しみを可能な限り減らすように力を与えることです。これは私の一生涯を超えて、好結果を出すよう我々に沢山残しています。

関連記事はこちら：第一部第二部第三部