【トランプ：声明文】マイケル・ウォルフ氏に書かせたスティーブ・バノンを激しく非難

トランプ大統領の暴露本をマイケル・ウォルフ氏に出させたスティーブ・バノンにはがっかりしました。この程度の人だったのかと。やはり、トランプ氏の話題は、お金になるのですね。トランプ氏のスティーブ・バノン氏についての声明が、デイリーコーラーに掲載されていましたので紹介します。
Post 2018/01/04   22:11

【Ｄaily Caller by SAAGAR ENJETI  2018/01/03】

現在、ブライトバートの最高経営者であるスティーブ・バノン氏が、マイケル・ウォルフ氏によるトランプ政権を非難する内容の新しい本を制作発表した。
その内容を受け、ドナルド・トランプ大統領は、首席戦略官を務めたスティーブ・バノン氏について、水曜日の声明で同氏を激しく非難する声明文をだした。
トランプ氏の声明は次の通りである。

トランプ氏声明：

スティーブ・バノンは私や大統領としての私とも何の関係もありません。
彼が解雇されたとき、彼は仕事を失うだけでなく、正気を失いました。
私が、最も優秀だと言われた17人の候補者がいた激戦区で大統領選への指名を勝ち取った後、スティーブは私のために働いてくれたスタッフでした。
現在、同氏は我々のもとから離れ、私が見せているより、勝利は簡単ではないということを学んでいます。

スティーブは、この国の忘れられた人々によってもたらされた歴史的な勝利とはほとんど関係がありませんでした。
しかし、同氏は、30年以上にわたり伝統的に共和党への支持が強いアラバマ州の上院議席の選挙に敗れたこととは大いに関係がありました。

スティーブは、彼自身の為だけであり、私の拠点を代表するものではありません。
同氏は、野党と呼んでるメディアと戦っているふりをしています。
ところが、（実際は）ホワイトハウスでメディアに虚偽の情報をリークし、自分自身をもっと重要視するように仕向けました。彼が、うまくやるのはこのことだけです。
スティーブは、私と1対1で会うことはめったにありませんでした。彼が偽りの本を書くのを手伝った数人の人々、アクセスもなく手がかりもない少数の人々を欺くために影響を与えたふりをしています。
我々には、多くの偉大な共和党の議員と「Make America Great Again（偉大なアメリカを再び）というアジェンダで非常に支えとなる候補者たちがいます。
単にすべてを燃き尽くすことを目指すのではなく、私のように、彼らはアメリカを愛し、我々の国を取り戻し、それを構築する手助けをしていいます

バノン氏はウォルフ氏に、不十分な光で照らしたトランプ大統領、トランプ政権とトランプ一家を登場させ、いくつかの逸話を伝えた。

具体的には、ロシアの弁護士ナタリア・ベセルニツカヤ氏とトランプチームのメンバーとの間の「非国民的な」会議を画策する役割において、ドナルド・トランプ・ジュニアが反逆罪を犯したと非難した。

彼はまた、ファーストレディであるメラニア・トランプ氏が、選挙に至るまでのあいだヒステリーを起こしたと主張した。大統領夫人の事務所は水曜日の声明でそれを激しく否定した。

「この本は明らかにバーゲン小説欄で販売される予定です」とファースト・レディの首席報道官、ステファニー・グリシャム氏は説明した。

「トランプ夫人は、大統領就任に立候補するという彼女の夫の決定を支持し、実際にはそうするように励ましていました。彼女は彼が絶対に勝利すると信じていましたし、彼が勝利した時とても幸せそうでした」

この本のタイトルは、「Fire and Fury: Inside the Trump White House 」アマゾンから1月9日に販売される予定である。

（海外ニュース翻訳情報局 ＭＫ）

関連記事 ：

【トランプ：声明文】マイケル・ウォルフ氏に書かせたスティーブ・バノンを激しく非難
【米国・物議】ブライトバートのオーナーは、トランプとの確執中のバノンを追い出す議論をしている

【米国・オピニオン】バノンはダウン、株式市場の上昇はアメリカのポピュリズムの再現

【トランプ暴露本・真相判明】アンチ・トランプ本の著者、ウォルフ氏はホワイトハウス関係者へのインタビューはしていなかったと認めた！！（動画あり）

ブライトバート追放】スティーブ・バノンが政治力を失った経緯