アメリカ 編集長

【米国：大統領の休暇】クリスマス・イブは、個人的に世界中の何百人もの米軍兵士たちに感謝を述べる日にした！！

 

ドナルド・トランプ氏が、正式に大統領になっての初めてのクリスマス。やはり、今までの大統領とは違いました。兵士たちと話すトランプ氏、息子のバロンくんと孫たちと過ごすトランプ氏、主流メディアが報じない穏やかな表情です。この記事は、デイリーコーラーから抄訳して紹介いたします。
Post 2018/01/02  15：04

ページのトップへ

【Daily Calller 2017/12/24、2017/12/29】

ドナルド・トランプ大統領は、「冬のホワイトハウス」と呼ばれるフロリダのマー・ア・ラゴでクリスマスを過ごした。

太陽が降り注ぐフロリダで、世界中の戦闘地域で活動している兵士たちに感謝をするのを止めなかった。
プレス・プールの報告によると、カタール、クウェート、グアンタナモ湾と米軍５艦隊軍事作戦進行中の米海軍のミサイル駆逐艦サンプソンに配置された部隊の兵士たちでいっぱいの部屋で、トランプは、テレビ電話を通して話した。
トランプ氏は、５つに分かれたそれぞれの部隊に話しかけた。

「私は皆さんに、本当に楽しいクリスマスを過ごして欲しいと心から願います。
そして、我々は、もう一度、非常に誇らしく「メリークリスマス！」と言います。
素晴らしい一年、とてつもなく素晴らしい一年になります。
私は、ファーストレディと我々の家族全員を代表し、そして最も大切なことである、『アメリカ人を代表し、クリスマスのお祝いを述べる』ことに感動しています。
今日、毎日、我々は、あなた方とあなた方家族に、とてつもなくとても感謝しています。あなた方の家族は本当に素晴らしいです。常に、正当に評価されない、軍の家族、この世で最も偉大な人々。
我々が、この貴重な休日を祝う時、家族と離れてクリスマスを過ごし、我々国民と我々の旗を守る皆さんに感謝しています。すべてのアメリカ人は、心から感謝しています。我々は神にあなた方を見守り、あなた方の家族を見守るように祈ります。」

 

そして、大晦日の前々日の２９日には、次のようにつぶやいた。
=========

「東部では、記録的に最も寒い大晦日になりそうです。おそらく、他の国を保護するための数兆ドルを支払うことなしに、我々の国の古き良き地球温暖化に少しだけ使うことができます。沢山着込んでください！」
================

それから、ドナルド・トランプ・ジュニアが、彼の父親と２人の孫、息子の写真の写真を投稿した。

(海外ニュース翻訳情報局 MK）

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。

RECOMMENDこちらの記事も人気です。

ABOUTこの記事をかいた人

海外ニュース翻訳情報局の樺島です。

NEW POSTこのライターの最新記事