【米国・大統領夫妻】１１人の子供たちと電話で話し、一瞬にして米国民の心に灯をともした！

Post by 海外ニュース翻訳情報局 2017/12/26 9：57

毎年、北アメリカの航空宇宙司令部（NORAD)の幹部たちは、１２月２４日、煙突から煙突、国から大陸、大陸から大陸と魔法を使いながら贈り物を届ける、サンタトラッカー(サンタクロース追跡）のサービスをしています。

このサービスは、１９５５年に、サンタクロースと話すというサービスを提供していた米国の百貨店SEARSの広告の電話番号に誤りがあり、Conad – Norad (米国本土防空軍・航空宇宙司令部）の秘密の番号が印刷されたことが始まりでした。
当時の米空軍大佐ハリー・シュープ氏が、優しいユーモアで最初に少年からの電話を受けたことで、このクリスマスの伝説が生まれました。

毎年、何千人ものボランティアが世界中の子供(及び大人）が電話と電子メールに電話をかけ、パソコンにメールします。２００７年から、グーグルとNORADが、提携しオンライントラッカーを提供しています。

今年は、ドナルド・トランプ大統領とメラニア夫人もサンタトラッカーのこの電話をおこないました。電話を受けた子供たちは、とてもラッキーですね。

SNSのコメント欄を見ると、賞賛であふれています。

「今までこんなことをした大統領はいなかった！」
「もう、ずっとトランプが大統領だったらいい」
「国連拠出金を２億850０万ドル削減ありがとう！」
などなど。

その3時間後に、トランプ大統領は、「ハッピーホリディ」ではなく「メリークリスマス」とツイートしました。

People are proud to be saying Merry Christmas again. I am proud to have led the charge against the assault of our cherished and beautiful phrase. MERRY CHRISTMAS!!!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年12月25日