【米国・政治】トランプのアジア歴訪中、ホワイトハウスの軍人が外国人女性との接触の疑いで、任務を外された。

トランプ大統領のアジア歴訪の裏でこういう事件が起きていたようです。この記事は、ワシントンポストから紹介します。
Post 2017/11/24  17:47

【The Washington Post By Carol D. Leonnig, Dan Lamothe and Julie Tate ２017/11/21】

3人の軍人が、最近のアジア訪問でトランプ大統領と一緒に旅行している間に、外国人女性と不適切な接触をしたとの疑いでホワイトハウスの仕事から移動させられたと、この状況をよく知っている当局者が述べた。

ホワイトハウス通信局で働く兵士たちは、大統領、副大統領、シークレット・サービスおよびその他の関係者に安全な通信を提供する特別な軍事ユニットである。

軍は今月、ベトナムへのトランプ歴訪中に外出禁止令を破った3人の軍の陸軍下士官を精査している、と関係者は述べた。

米国防総省報道官のマーク・ライト氏は、ペンタゴンがベトナム訪問中の人事行動を調べていることを確認した。

「我々は事件を認識しており、現在調査中です。」とライト氏は述べた。

有罪と判決された場合、その軍人たちは、機密事項アクセス権限を失うリスクに直面しているか、行政処分または軍法会議を受ける可能性がある。

トランプはアジアを通じた12日間のアジア歴訪の一環としてベトナムを訪れた。

この出来事は、同じホワイトハウスチームに所属する4人の軍人が、8月にペンス副大統領とパナマに訪問中、彼らの行動に関連する申し立てに直面した後に起きていた。

陸軍から2人、空軍から2人のこれらの男性は、数時間後に外国人女性を安全な場所に連れて行き、ペンス氏の到着の準備をしていると非難されたと当局者は述べた。

彼らはペンスが到着し調査結果が出るまで、ホワイトハウスの任務を外され帰国させられた。

軍の広報担当、アマンダ・I・アズブイケ氏は、パナマの事件に関する調査は終了し、その調査結果は軍部の高官の審査に送られたと語った。

彼女は最終的な結論や懲戒処分を知らないと述べた。

NBCは以前、パナマ旅行の軍事メンバーがホワイトハウスの義務から削除されたと報告した。

高レベルの機密事項アクセス権限を持つ軍人は、外国人との接触を報告して、彼らの相互作用が国家安全保障を損なわないことを確実にすることが期待されている。

ホワイトハウス通信局の使命は、大統領通信の盗聴を防ぎ、ホワイトハウスの関係者が瞬時に世界中に確実に伝えることがきるようにすることである。

同局は、ホワイトハウス軍事局の一員であり、大統領の海外訪問をサポートするために世界中を旅する技術者チームである。通信局には、軍のすべての支部から1,200名の職員が派遣されている。その職員の多くは、4年間の海外勤務でホワイトハウスの職務に就いている。

トランプとペンスのスポークスマンは、コメントを控え、ジム・マティス国防長官の質問に言及した。

大統領の旅行に関してシークレット・サービス係官が関与している注目の事件の5年後に、立て続けにホワイトハウスの旅行に関する疑いのある不正行為が起きた。

2012年4月、コロンビアのカルタヘナで13人のシークレット・サービスの係官と役員が売春婦をホテルの部屋に連れ込んだと非難されワシントンに戻った。バラク・オバマ大統領が海辺のリゾートで経済首脳会議に出席する準備をしているとみられていた。10人は仕事を失った。

このスキャンダルは、売春婦が係官の部屋に入り、大統領の動きに関する情報を分類した可能性があるという懸念を提起した。当時のシークレット・サービス長官、マーク・サリバン氏は、このエピソードは屈辱的だったと証言したが、大統領には全く危険はないと証言した。

(海外ニュース翻訳情報局 MK)