【イタリア】マッジョーレ湖でボートが転覆イスラエルとイタリアのスパイが死亡

北イタリアで発生したボート事故の犠牲者に、最近退職したモサド（イスラエル情報特務庁）工作員であるイスラエル人1名とAISE（イタリア情報・安全保障庁）の諜報員であるイタリア人2名が含まれていた。

地元報道によると、この事故は先週日曜日の夕方に、イタリアの領海内で「グッドリア号」と名付けられた旅客船が転覆し、急速に沈没した。この船は、イタリアとスイスに挟まれたアルプス山脈の南側に位置する人気の観光地、マッジョーレ湖のイタリア側海岸線付近で観光旅行中だった。

イスラエルのメディアによると、グッドリア号に乗っていた約二十人の乗客のほぼ全員が、イタリアとイスラエルの情報機関の現職または元職員であったと報告されている。この記事では、イタリア政府が発表した声明が、これらの人々は、諜報員として専門的に協力しており、「グループの一人の誕生日を祝うための和やかな会合」のために集まっていたらしいとの見方をしているとしている。

注目すべきは、イタリアの一部の報道機関が、この集まりの正確な性質について懐疑的な見方を示していることだ。イタリアの日刊紙『Corriere della Sera』の記事は、「この集まりは諜報員の作業会議だった」と示唆している。

また、イタリアの日刊紙「La Stampa」は、この集まりは「両国のエージェントが情報を交換する機会」であったと述べている。これらの主張は、イタリア政府およびイスラエル政府によって確認されたものではない。
同記事によると、「グッドリア号」に搭乗していたAISEおよびモサドのエージェント19人は、沈没後の直後にカラビニエリ（イタリア国家警察）によって証人として尋問された。彼らはそれぞれ、「私は内閣府の職員です」と述べたり、「私はイスラエル政府の代表団の一員です」と証言。
この情報はブスト・アルシーツィオの検察当局によって調査され、近日中に再度召喚され、クラウディオ・カルミナーティ氏（過失による殺人および沈没の容疑で起訴）の船が竜巻によって沈没した経緯と原因を再調査することが目的とされている。

イタリア当局は、この事故について不正行為は疑われていないと表明している。むしろ、天候不順とグッドリア号の過密状態が事故につながった可能性があると考えられている。

イスラエル外務省は日曜日に簡単な声明を発表し、イスラエル情報機関の退役軍人の死亡を認めたが、犠牲者の氏名や職業を特定することはできなかった。しかし、地元メディアの報道によると、死亡者はイスラエルの対外情報機関であるモサドを最近退職したシモニ・エレズ氏（50）と判明している。

また、イタリア人犠牲者2名は、クラウディオ・アロンツィ（62歳）とティツィアーナ・バルノビ（53歳）と判明しており、いずれも諜報部員であることが判明している。さらに、犠牲者の中には、グッドリア号の船長の妻であったとされるロシア人のAnna Bozhkova（50）が含まれていた。

転覆事故後、イスラエルの外交官は直ちに、現役のイスラエル情報機関員10人のイタリアからの即時避難を手配した。
彼らは地域の病院から速やかに救出され、軍用機でイスラエルに移送された。

(海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子　文・翻訳）

トップ画像は、Ferry boat at lake Maggiore in Piedmont, Italy　同記事とは関係ありません