【国連極秘報告書】8月以降、100人以上の元アフガン軍や当局者が殺害される

By　Mariko Kabashima

昨年8月15日、タリバンはアフガニスタンの迅速な乗っ取りを完了させました。その日、彼らはアフガン国軍と同国の治安部隊の抵抗をほとんど受けることなく、アフガンの首都カブールに侵攻しました。その直後、アフガニスタンの高官は、米国主導の国際治安支援部隊（ISAF）で働くアフガン人を含む政府職員に「一般恩赦」を与えると公約しました。

しかし、国連が今月初めに作成した極秘報告書によると、タリバンは政権を奪取して以来、少なくとも100人のアフガニスタン人元政府職員を処刑しているとのことです。この報告書は、国連政治ミッション事務所のアフガニスタン支部である国連アフガニスタン支援団（UNAMA）のスタッフによって作成されました。UNAMAは2002年に設立され、タリバンがアフガニスタンを支配して以来、現地に留まっている数少ない国際機関です。

このことについて、この文書を入手したAPがこの文書について報じていますのでご紹介します。

【引用元　AP 2022/02/01】

国連（AP） – 8月15日のタリバンによるアフガニスタン占領以降、アフガニスタン政府の100人以上の元メンバー、治安部隊、国際部隊と協力していた人びとが殺害されたという 「信頼できる申し立て」 を国連は受け取っている、とアントニオ・グテーレス事務総長は述べている。

AP通信が日曜日に入手した報告書の中で、グテーレス氏は、タリバンが旧政府と米国主導の連合軍に関係する人々の「一般的な恩赦」を発表したにもかかわらず、犠牲者の「3分の2以上」がタリバンまたはその関連組織による超法規的処刑によるものとされていると述べている。

また、グテーレス事務総長は国連安全保障理事会への報告書で、国連アフガニスタン政治ミッションは、アフガニスタンで活動しているイスラム国過激派組織 「ISIL-KP」 と関係があると疑われる少なくとも50人を超法規的に殺害したという信頼できる申し立てを受けたと述べた。

また、タリバンの保証にもかかわらず、国連政治ミッションは、旧政府と連合軍のメンバーの「強制失踪や、生命と身体的完全性に対する権利に影響を与えるその他の侵害」の信頼できる申し立てを受けたと付け加えた。

グテーレス事務総長は、人権擁護活動家やメディア関係者も「攻撃、脅迫、嫌がらせ、拷問、虐待、殺害」をされ続けていると述べた。

8人の市民社会活動家が殺害されたが、そのうちの3人はタリバンによるもので、3人はイスラム国の過激派によるもので、10人は一時的に逮捕され、殴打され、タリバンによる脅迫を受けたと同氏は述べた。2人のジャーナリスト (1人はイスラム国) が殺害され、2人は正体不明の武装集団によって負傷した。

同事務総長は、国連ミッションが一時的な逮捕、殴打、脅迫の44件を記録し、そのうち42件はタリバンによるものだったと述べた。

米軍とNATO軍が20年ぶりにアフガニスタンからの混乱した撤退の最終段階にあり、タリバンはアフガニスタンの大部分を支配していた。彼らは8月15日にカブールに侵攻したが、アフガニスタン軍や同国から逃れたアシュラフ・ガニ大統領からの抵抗はなかった。

タリバンは当初、旧政府や国際軍に関係する人々の一般的な恩赦と、女性や少数民族に対する寛容と包括性を約束した。しかし、タリバンは女性に対する制限を再び強化し、男性ばかりの政府を任命したため、国際社会から失望の声が上がっている。

タリバンが政権を掌握したとき、アフガニスタンが依存している経済援助はすでに崩壊していた。国際社会はアフガニスタンの海外資産を凍結し、経済援助を停止し、1996年から2001年のタリバン統治下での残虐性と女子教育や女性の就労を拒否したというタリバンの評判を想起した。

グテーレス氏は次のように述べた。
「アフガニスタンの状況は、政治的、社会経済的、人道的な複数の衝撃が国中に反響しているため、タリバンによる支配から6ヶ月経った今も不安定で不確かなままです。」

同氏は、今日のアフガニスタンは、拡大する人道危機、大規模な経済収縮、銀行・金融システムの機能不全、27年間で最悪の干ばつ、タリバンがインクルーシブな政府を形成せず、女子の教育と女性の労働の権利を回復できていないことなど、複数の危機に直面していると述べた。

国連事務総長は次のように述べた。
「2022年3月まで、推定2280万人が『危機的』『緊急』レベルの食糧不安に陥ると予測されます。」
「このうち900万人近くが緊急事態レベルの食糧不足に陥り、これは世界で最も多い数字です。5歳未満の子どもの半数が急性栄養失調に直面してます。」

肯定的な話として、グテーレス氏は、タリバンの支配以来、紛争に関連した安全保障上の事件と民間人の死傷者の総数が 「著しく減少した」 と報告した。国連は8月19日から12月31日までの間に985件の安全保障関連の事件を記録し、2020年の同時期と比べて91%減少したという。

記録された事件のうち、東部、中部、南部、西部地域が75％を占め、ナンガルハル、カブール、クナル、カンダハルは最も紛争の影響を受けている州としてランク付けされたという。

暴力の減少にもかかわらず、タリバンは、メンバーに対する攻撃の増加など、いくつかの課題に直面していると、グテーレス氏は述べた。

「そのうちのいくつかは、アフガニスタンの反政府勢力の一部で構成されている国民抵抗戦線によるものであり、また、前政権に関係している人々によるものである。」と語った。
「これらのグループは主にパンジシール州とバグランのアンダラブ地区で活動しているが、領土の大幅な拡大はしていない。」
「武力衝突が定期的に文書化され、強制移住や通信障害も発生している。」

「アフガニスタンの野党議員や旧政府関係者からなる国民抵抗戦線によるものもある」と述べた。「これらのグループは主にパンジシール州とバグランのアンダラブ地区で活動しているが、大きな領土進出はしていない」しかし、「武力衝突は定期的に記録されており、強制移住や通信障害も発生している」と述べた。

グテーレス氏は、民族間の対立や職をめぐるタリバン内の緊張も暴力につながったとし、11月4日にバーミヤン市でタリバン軍同士が武力衝突を起こしたと指摘した。

報告書で事務総長は、現在の環境の中で国連政治ミッションの優先事項を提案し、広範囲にわたる飢餓と国の経済崩壊を防ぐための国際支援を促し、タリバンに女性の権利と人権を保障するよう促した。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子　文・翻訳）