【米国】AT&T、DirecTV：親トランプメディアのOAN番組配信中止

By Mariko Kabashima

2020年の大統領選では、親トランプメディアとして話題を呼んだOAN。
大統領選では、Qアノン調の陰謀論を発信し、ニュースマックス同様、ドミニオン社から訴えられました。
色々と裁判が進むにつれて、ついにケーブルテレビから撤退することになりました。視聴者に圧力をかけるよう懇願したという記事です。

こちらの記事は、ヤフーニュースからご紹介します。

【引用記事　Yahoo News 2022/01/22】

有料放送事業者がトランプ好きのケーブルネットワークをやめる理由

先週、『ワン・アメリカ・ニュース・ネットワーク（One America News Network）』の司会者ダン・ボール氏は、ゲストのジム・ジョーダン氏とのインタビューを終える前に、オハイオ州選出の共和党下院議員に頼みごとをした。

右翼ケーブルチャンネルで毎晩「レアル・アメリカ」という番組を放送している司会者のボールは次のように述べた。

「私たちのためにAT&TとDirecTVに圧力をかけてください」

「OANはこのプラットフォームでの放送を続けたいと考えているのに、なぜ、彼らが我々にそのような仕打ちをするのか、その裏には全て政治的な理由があることはわかっています。」

その週の初め、ボールは視聴者に、DirecTVの親会社であるAT&Tの取締役会長であるウィリアム・ケナード氏の不倫の証拠である「醜聞」を送って欲しいと呼びかけた。OANの80歳の創設者である技術系企業家ロバート・ヘリングも、カメラに向かって、自分の地域の他のケーブルおよび衛星プロバイダーに、このチャンネルをラインナップに加えるよう求めるよう視聴者に懇願した。

この必死の呼びかけは、従来のケーブルニュースでは見苦しいとされるものだ。これは、1月15日にDirecTVが、サンディエゴを拠点とするOANを4月からサービスから外すと発表したことを受けてのことだ。AT&T社が昨年夏に分離独立したDirecTVは、ケーブルまたは衛星テレビでOANを受信できる3500万世帯のうち、ほぼ半分を占めている。このチャンネルは、ニールセン*(訳注*アメリカの情報、データ、および市場測定会社）が測定できるほど広く分布していない。

DirecTVで配信できなくなることは、OANの主要な収入源を奪うことになり、今後の運営に疑問を投げかけることになる。OANは、バイデン政権のことを「体制」と呼び、COVID-19の大流行への懸念はヒステリーとしていた。OANの特派員たちは、2020年の選挙の開票状況を監査する取り組みを推進してきた。

配信できなくなった保守系放送局はOANだけではない。トランプ前大統領の初代報道官ショーン・スパイサーがテレビ出演しているフロリダ州ボカラトンを拠点とするチャンネル、Newsmaxは、それらの会社と新しい配信契約が結べず、1月に4つのケーブルシステムから撤退させられている。

この2つのチャンネルは、ケーブルニュースの視聴率トップである右寄りのFOXニュースが、トランプ大統領に対して揺るぎない忠誠心を十分に示していないと信じる保守的な視聴者に向けて、ここ数年で悪名を馳せている。両チャンネルとも、今は保守派の放送局が厳しい批判にさらされる時期だと考えている。

Newsmaxの最高経営責任者を務めるクリス・ルディ氏はタイムズ紙への声明で次のように述べた。
「一般的なケーブルテレビのパッケージには１１のリベラルなニュースチャンネルと情報チャンネルがあり、FOXニュース・チャンネルとニュースマックスが唯一の選択肢です」
「リベラルであれ保守であれ、いかなる声であれ、閉鎖されるとすべてのアメリカ人が被害を受ける。我々は、社会全体として、より多くの議論と政治的見解が代表されること、それに劣らず、より多くの議論と政治的見解が示されることから利益を得ると信じています」

OANをやめるよう企業に働きかけてきた進歩的なグループは、DirecTVの決断を称賛した。

コモンコーズ・メディア＆デモクラシー・プログラムのディレクター、ヨセフ・ゲタチュー氏は、「このネットワークは、偽情報や過激主義の加害者として知られており、現実世界の暴力を煽り、多くの人々の健康と安全を危険にさらしている」と述べた。

2017年のワシントン・ポストの記事では、OANの社内メールでヘリングが自身のTwitterで定期的に宣伝しているトランプに関するいかなるネガティブな記事であっても避けるようチャンネルに指示したことが指摘されている。

OANのピアソン・シャープ特派員は2021年3月のレポートで、 「実際に誰が大統領なのかについては、まだ深刻な疑問が残っている」 と述べた。別のレポートでは、「COVID-19のワクチンが大量死を引き起こしている」と示唆した。

OAN、Newsmax、Fox Newsは、投票IT企業のSmartmaticとDominionから名誉棄損で訴えられている。両社は、2020年の選挙は自分に不利に操作されているというトランプの主張に呼応したキャスターやゲストが提示した虚偽の発言によって評判が傷つけられたと主張している。

この訴訟は、ネットワークに多大な負債と悪評をもたらし、ディストリビューターとの関係を複雑にしかねない。ネットワーク側は、トランプ、彼の顧問、議会のメンバーを含む有名な公人による選挙違反の申し立てを報告するために、憲法修正第1条の権利の範囲内であったと述べた。(FOXニュースはSmartmaticの訴訟を却下する係争中の申し立てがあり)

OANとNewsmaxを廃止させた有料テレビ局は、その決定を下したのは政治ではなく、自分たちのビジネスの経済的に根底から覆されたからだと主張している。

ケーブルテレビ会社や衛星放送会社は、Netflixなどのストリーミングサービスの出現でテレビの習慣が乱れ、加入者減に対処している。調査会社MoffettNathansonによると、有料テレビの家庭数は2021年の最初の9カ月間を通じて約9%減少した。DirecTVも加入者数が大幅に減少している。

ケーブル・パッケージの料金は、消費者がカットする大きな要因であり、サービス・プロバイダーは料金を値上げしないようプレッシャーを受けていることを意味する。番組を届けるためのコストが消費者に転嫁されると、ケーブル料金が上昇する。

DirecTV社は、OANの廃止は “通常の内部調査の結果 “であるとの最初の声明を出しただけで、それ以上のコメントはしていない。しかし、DirecTVの最高経営責任者ビル・モロー氏は、タイムズ紙が入手した従業員へのメモの中で説明を行った。

モロー氏によると、チャンネルに関する配信の決定は、「長期的な下落、番組価格の上昇、低価格での競合提供、競合他社のオファー、より狭いバンドルを求める消費者の要望などの業界トレンド」に基づいているという。

マサチューセッツ州クインシーを拠点とするケーブル会社で、以前はアトランティックブロードバンドとして知られていたBreezelineも、Newsmaxとの決別を決めた際のコメントで同様のスタンスをとっている。

Breezelineの広報担当者、アンドリュー・ウォルトン氏は、「われわれは誠意をもって公正な契約交渉に取り組んだが、Newsmaxはわれわれが受け入れられない条件を主張してきた」と述べた。
「この決定は、ネットワーク上のコンテンツとは一切関係がない」

ウォルトン氏は、Newsmaxの料金値上げ要求は、「Breezelin全顧客のテレビ料金の値上げにつながるもので、他の視聴者はオンラインで無料で見られるチャンネルである」と付け加えた。

Newsmaxは有料テレビに加入しなくてもオンラインでストリーミングできるため、同社はケーブルテレビをやめたがらないFox Newsファンにセールスポイントとしてアピールしてきた。(Fox Newsが運営するストリーミング・サービスのFox Nationは、ケーブルチャンネルの番組を遅延配信しているだけで、生放送のニュース番組はない)。

Breezelinやその他の小規模通信事業者の配信が失われたとしても、Newsmaxを放送している5400万世帯に大きく食い込むことはないが、他のケーブル事業者は今後、このサービスの無料ストリームをチャンネルラインナップから外す理由として挙げる可能性がある。

「これは炭鉱のカナリアかもしれない」と、あるベテランのケーブル配給会社幹部(公の場ではこの問題について話すことを許可されていない)は語った。

Newsmaxは、2020年11月以降、170の有料テレビシステムで配信開始したことを指摘している。Newsmaxは公の場でOANへの支持を表明しているが、同社の幹部は内心、より過激な競争相手と距離を置いている。

Newsmaxは今でもトランプ支持者の大きな居心地のいい番組になっている–その最大の視聴率は、Fox Newsがもはや放送していない前大統領の集会の生中継から得たものだ。しかし、Newsmaxは2020年の選挙でバイデンを勝者と宣言し（OANはこれに抵抗）、COVID-19ワクチンの強力な支持者となっている。

OANとしては、DirecTVからの収入がなくなることで、（ヘリング氏は視聴者に、OANは加入者1人当たり毎月10セントの収入を得ていると語った）生き残るためにはビジネスモデルを大幅に変えなければならないことを意味する。(OANにコメントを求めたが返答はなかった）。

OANは、消費者に直接配信するサブスクリプションサービスか、広告主がサポートする無料のビデオ・オンデマンド・ストリーミング・チャンネルとして提供される可能性がある。ヘリングは、OANを含むKlowdTVという多チャンネルの定額制ストリーミング・サービスも手がけている。

「我々はまだ、何をするのか正確にはわかりません」とへリング氏は視聴者に語った。「しかし、心配しないでください、私たちは多くのオプションを持っています。」

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子　文・翻訳）