【米国】共和党全国大会はトランプのタリバン協定称賛のページを削除

共和党は、バイデン大統領の米軍のアフガニスタ撤退を非難しています。

しかし、この協定を結んだのはトランプ大統領。
現在、バイデン大統領は、トランプ大統領の協定のせいで撤退の選択肢しか残されておらず、トランプ政権の後始末を行っている状態です。

そんな中、共和党全国委員会は、トランプのタリバン和平協定を大絶賛していたページを全部削除しました。
そういえば、トランプ政権は、ISも壊滅させたと何度も宣言していましたけど、実際は壊滅していませんでした。

こちらについては、複数メディアを検証し、共和党全国大会のHPのアーカイブをもとにご紹介します。


《引用記事 インサイダーザ・ヒルナショナルポスト中道メディア

共和党全国大会は、アフガニスタンを戦闘機が席巻したときにトランプのタリバン協定を賞賛するウェブページを削除したが、日常的なウェブのメンテナンスの一部だったと言い訳

【サマリー】

・共和党全国委員会(RNC)は、トランプ大統領の2020年のタリバンと協定を歓迎するページを削除。

・タリバンが権力を掌握し、カブールが混乱に陥る中、日曜日に削除。

・RNCは、このページは定期的なウェブメンテナンスの一環として削除されたと述べた。



共和党全国委員会は、ドナルド・トランプ大統領のタリバンとの和平協定を称賛するウェブページを削除した。しかし、この過激派グループの支配力に対抗して、この政策から距離を置くという意味ではなく、定期的なウェブメンテナンスの一環として行われたと述べた。

昨年の大統領選挙中に共和党全国委員会のウェブサイトに初めて掲載されたこのウェブページは、トランプの外交政策の成果を称賛していた。ページのアーカイブ版はこちら

インターネット上のアーカイブサイトであるWayback Machineによると、8月15日、タリバン武装勢力がアフガニスタンを制圧したことを受け、米軍が大使館から関係者を避難させる混乱した場面がカブールから明らかになったことを受けて、このページは削除されたという。

以下は、Wayback Machineに記録されたウェブページのアーカイブ版のスクリーンショットだ。

Archived version of RNC page touting Trump's Taliban deal

RNC via Wayback Machine


月曜日の朝のウェブページはこうだった:

GOP Trump Taliban 404



このページが明らかに削除されたことは、ワシントン・ポスト紙のデイブ・ワイゲル記者が最初に取り上げた。

このページは、20年に及ぶ米国のアフガニスタンへの軍事介入を終わらせようとするトランプ大統領の試みを称賛していた。それには、トランプがいかに「アフガニスタンでタリバンと歴史的な和平協定に署名し、和平交渉を主導し続け、それはアメリカの最長の戦争を終わらせることにするか」を説明していた。

このページでは、2020年2月にトランプ氏とタリバンとの間で結ばれた条件付き和平協定に言及し、タリバンがテログループへの支援を行わない場合、アメリカはアフガニスタンに駐留する軍隊の数を削減することをコミットメントしていた。

そのページはさらに、トランプのライバルである大統領候補ジョー・バイデンは「果てしない戦争を推進してきた歴史」を持っており、彼がアフガニスタンに軍隊を配備するよう求めた回数を記載していた。

RNCは、アフガニスタンでの出来事を受けてページが削除されたという主張に反論し、先週から始まった古い記事を新しいウェブサイトに移す作業の一環としてページを削除したと述べた。

「これはとても不誠実なことです。先週、新しいウェブサイトを立ち上げましたが、古い記事の中にはまだ引き継がれていないものもあります。何年も前に書かれたブログやリサーチの記事はすべてそこにはないのです。しかし、この災害を実際に担当している人たちから注意をそらそうとする試みは良いですね」と、RNCの副参謀であるマイク・リード氏は、ワイゲル氏のツイートに反応してツイートした。

インサイダーは、RNCの現在のサイトに昨年の投稿が残っていないことを確認した。


バイデン大統領は在任中、アフガニスタンから米軍を撤退させる決意を堅持しており、タリバンが急速に勢力を拡大し、戦闘の激しいアフガニスタン治安部隊から多くの領土を奪取しているにもかかわらず、今年初めには9月11日までに撤退を完了するとコミットメントした。

アメリカのアフガニスタン撤退は、ベトナム戦争敗戦後の1975年にサイゴンから撤退した時と似ていると言われている。

トランプ大統領は、中東・中央アジア地域におけるアメリカのいわゆる「永久戦争」を終わらせるという公約を、昨年の再選キャンペーンの目玉の一つに掲げていた。バイデン氏は長い間、アフガニスタンへの米国の関与に反対してきたが、選挙遊説中に、アフガニスタンに小規模な米軍駐留を維持することを検討していることを示唆し、後にその決定を覆した。

しかし、アメリカが7月8日にほとんどの軍を撤退させたわずか数週間後に、タリバンがアフガニスタン軍を壊滅させて政権に返り咲いたため、トランプとバイデンの両氏は、この危機をお互いを非難している

トランプ氏は、バイデン氏がトランプ氏の撤退計画に従わなかったとして、辞任を求めている。バイデンは、トランプのタリバンとの合意により、米軍を完全に撤退させる以外の選択肢がなくなったと述べている。

(海外ニュース翻訳情報局 樺島万里子 文、翻訳)

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。