【米国】バイデン政権：天安門事件の歴史を消そうとする香港の試みを非難

By Mariko Kabashima 2021/06/03

香港当局が、コロナ蔓延防止を理由として、天安門事件を記念しての6月4日の博物館閉鎖を促しました。
これについて、米国のバイデン政権は香港当局が歴史の記憶を消し去る行為だと激しく非難。
こちらの記事は、ボイス・オブ・アメリカからご紹介します。

《引用記事　ボイス・オブ・アメリカ 2021/06/02》

米国は水曜日、香港当局による反体制派への弾圧を非難し、記念日が近づくにつれ、天安門事件の記憶を消し去ろうとする試みを指摘した。

ジョー・バイデン米大統領政権は、1989年6月4日に天安門広場とその周辺で行われた平和的デモへの中国政府の武力弾圧を大虐殺と呼んだ。

「米国は、1989年の天安門事件を記念する6月4日博物館の閉鎖を主催者に促した香港当局の行動を非難する」と、国務省のジャリナ・ポーター副報道官は電話会見で述べた。

「香港と北京の当局は、歴史からこの恐ろしい大虐殺を消そうとすることで、反対意見を封じ込め続けています。」とポーター氏は付け加えた。

国務省の強烈なコメントは、香港の6月4日付博物館が、当局によるライセンス調査のため一時的に閉鎖すると発表したことを受けて出されものだ。

会場ライセンスなし

記念日の数日前、香港の食品・環境衛生省は、博物館が娯楽施設のライセンスを取得しておらず、規制に違反している可能性があると指摘した。

同博物館は声明の中で、職員と来館者の安全を守るため、さらなる通知があるまで閉館すると述べ、さらなる法的助言が必要だと述べた。

香港警察は、天安門事件の記念日を祝う追悼集会を2年連続で禁止したことについて、COVID-19の規制を引き合いに出している。

また、香港の公安局も、今年6月4日に行われる徹夜集会に参加しないよう住民に警告し、参加した者には最高5年の禁固刑、「広告または宣伝」者には1年の禁固刑を科すとしている。

「関連する会議と行進は無許可の集会です。誰もそれに参加したり、宣伝したり、宣伝したりすべきではありません。さもないと、法に違反する可能性があります。」と治安局は土曜日述べた。

標的にした汚職

30年以上前、学生主導の民主化要求デモは北京の天安門広場を中心に行われ、エリート層の汚職はデモ参加者の大きな不満だった。抗議者たちはまた、政治改革とより公正で開かれた社会を求めていた。

人権団体は、抗議行動を鎮圧するために戦車が天安門広場を通過した際に数百人から数千人が死亡したと考えている。

中国共産党はこの行事の記念式典を厳しく禁止している。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子　翻訳・文）