【米国】叔父の骸骨をギターに変えた男は言う『これこそメタルだ』

最初このニュースを聞いた時、ギョッとしましたけど、よくよく話を聞いてみると、メタル好きだった彼の叔父さんへの深い愛情を感じます。
それにしてもどういう音がするのでしょうか。
骸骨だけに、これこそロックと言う感じなんですかね。
愛情の形もそれぞれです。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）

《引用記事 CBC　2021/02/10》

フロリダのあるミュージシャンは、亡き叔父の骸骨を病気のギターに変えたのは、彼を初めてヘビーメタルに導いた男に敬意を表するための「最高の方法」だったと語っている。

フロリダ州タンパのミュージシャンはプリンス・ミッドナイトという名で活動しているが、叔父のフィリップの遺体を医療用に加工して楽器を作ったという。

「骸骨で作られたギターを弾くのはかなりメタルなんだよ」と彼はホストのキャロル・オフに語った。

ミッドナイトさんによると、そのスケレキャスターは、多くの官僚的な争い、家族の小競り合い、そして実験的な職人技から生まれたものだという。

彼の叔父のフィリップは90年代半ばにギリシャで交通事故に遭い、28歳で亡くなったと彼は言う。彼の遺骨は彼の希望により科学に寄贈され、彼の骸骨は何十年にもわたってギリシャの医学部の授業で使われていた。

ミッドナイトさんによると、ある日突然、学校側が遺骨を使わなくなり、フィリップさんの両親は亡くなっていたので、遺骨の管理はミッドナイトさんの母親に任されたそう。

驚いたことに、骸骨でギターを作った人はいませんでした。だから、ちょっとした勉強になりました。

プリンス・ミッドナイト、メタルミュージシャン

ギリシャ正教会を信仰する家族だったので、火葬するという選択肢はなかった。

それで、彼の母親は2つのことで困っていた。

埋葬地への支払い、または残骸を格納するために毎月の料金を支払い続けること。

「彼女はもうそれを支払うことを望んでいませんでした。そして、私は『私がなんとかするから』と言ったんです」”とミッドナイトさん。

「だから私はとてつもなく面倒な手続きをしました。葬儀社に連絡しなければならないのです。国務省の管轄です。」

最終的にこのミュージシャンはタンパでフィリップさんの遺骨を輸送してもらうことができた。最初は、遺骨をどうしたらいいのかわからず戸惑ったとのこと。ギター職人の友人に触発されてアイデアが浮かんだそう。

「頭に浮かんだんだ。 フィル叔父さんをギターに変えようと思ったんだ。彼に敬意を表するには最高の方法だと思った。彼はそのアイデアがとても気にいっている」

ミッドナイトは、叔父と一緒にメタルを聴いたり、彼のショーに出演するのを見たりした思い出があると述べた。

「叔父のフィリップは超メタル好きだったんだ。」

「彼は僕が子供の頃、母の弟だったので、僕と年も近く、彼の下で僕をメタルに夢中にさせてくれたんだ。」

最初は彼の母親に反対されたそう。

「これを始めた時、母は本当に動揺していました。彼女は言いました。『それは冒涜です。彼を安置させる必要があります』」

「そして彼女が立ち去ろうとしていた時、僕はこう言ったんだ『フィルおじさんはギターか骨の箱、どっちの方がいいと思う？』と。すると彼女は腕を上げて、『多分ギターだわね』と答えたんだよ」

“ちょっとしたクセがある”

ギターを作るのも簡単なことではなかった。

「驚いたことに、骸骨からギターを作った人はいないんだ。だから、ちょっと勉強になった」と彼は述べた。

「元々、椎骨や骨に穴を開けていたんだけど、1本が割れて折れてしまったんだ。それで、私は、まあ、私はこれを行う方法を見直さなければならなかった」

彼は結局、背骨に金属棒を溶接して、古いフェンダーのテレキャスターギターのブリッジとネックに取り付けました。また、医学書に描かれている静脈や動脈を連想させる赤と青のワイヤーを取り付けた。

「これは普通のギターではないので、控えめに言ってもクセがあります。しかし、時には道具の限界が製品を素晴らしいものにしていることもあります」

「肋骨のケージの中で弾こうとすると、ピックでのストロークの長さが制限されてしまいますよね。肋骨のケージの中でストラムしようとすると、ピックのストロークの長さが制限されてしまうんですよ。だから、ある種のサウンドを持っているし、素晴らしいサウンドだと思うんだ。」

でも何よりも叔父を身近に感じられると言っている

「フィルおじさんは今、比喩的にここにいるだけでなく、文字通りここにいるような気がするんだ」

「僕は文字通り叔父のフィルを抱きしめているんだ、彼が僕と比喩的に一緒にいる間にね、ヘビーメタルのリフを作っているんだ」