【米国：オピニオン】WH国家気候顧問ジーナ・マッカーシー：気候変動対策は雇用創出につながる

バイデン政権のホワイトハウスでの国家気候顧問に就任したジーナ・マッカーシーのオピニオンがCNNで発表されましたのでご紹介します。

日本国内での特に保守派の論調では、気候変動対策について、グローバリズムを促進する左翼の陰謀といったような論調をよくみかけますが、私はこの論調をいつも疑問に思っています。

世界では、やはり気候変動が引き起こす災害などの問題も年々深刻になっている状況です。エネルギーを含めこのような問題は、解決には気が遠くなるような時間がかかるものだと言われています。
ですので、未来の人たちのことを考えると、今がよければいいといったように簡単に考えるのではなく、一刻も早く取り組むべき問題だと思っています。
私が、以前インタビューした堂免教授の話を聞いてもそう思いました。

そしてこの問題に取り組むバイデン政権が米国に誕生した今、世界の産業革命が加速するでしょう。これに我が国も乗り遅れるべきではないと思います。
すでに世界はこの方向に進んでいるのですから、世界に役立つ独自のイノベーションをいち早く創り出した国が力をもつことになるでしょう。
こういった動きを否定することは、我が国の衰退を招くと思っています。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）

《引用記事　CNN 2021/02/05》

ジーナ・マッカーシー:気候変動対策は雇用創出につながる

ジーナ・マッカーシーは、ホワイトハウス国家気候顧問です。彼女は環境保護庁の第13代長官を2013年から2017年まで務めたが、この論評で表明された見解は彼女自身のものである。

Opinion by Gina McCarthy

ジョー・バイデン大統領と私が気候危機について考えるとき、私たちは国民について考えます。彼の家族、私の家族、そしてあなたの家族についてです。

私たちは、私たちが直面している気候の大惨事の照準の中にいる無数のアメリカ人について考えています。私たちが考えているのは、吸入器を手にしている子どもたちのことです。彼らは大きな汚染者のフェンスラインに囲まれた社会で育ちました。

私たちは、自分たちの仕事の将来がどうなるかを心配して夜も眠れない労働者のことを考えます。

私たちは、この1年間に山火事に巻き込まれたり、ハリケーンに流されたりした家や家族のことを考えています。

私が初の国家気候顧問に就任し、気候危機への対策を主導するように依頼されたとき、とても単純な理由がありました。新政権は国民を助けたいと思っているということです。

パンデミック、経済的な損失、人種的な不公平に直面する中、アメリカ人は深い痛みに直面しています。気候変動は、これらの危機に新たな挑戦を加える一方で、我々が直面している前例のない公衆衛生、経済、公平性の問題を解決し始める、またとない機会を提供します。

先週、バイデン大統領はホワイトハウスで、「気候の日」は「ジョブズ・デイ」と宣言しました。そして、新政権が今日の経済状況に取り組もうとしている中で、気候が今後数カ月から数年の間に、経済成長と雇用創出にどのように不可欠な役割を果たすかを再認識させることは極めて重要です。これは、米国の製造業の育成、クリーンエネルギー技術への投資、そして高賃金と労働組合加入の機会を伴う雇用の創出など、より良い国を取り戻すためのより広範な経済復興計画の一部です。

ここから始めましょう。

まず、既存のアメリカの製造業を強化・拡大します。バイデン大統領は先週、「バイ・アメリカン」の大統領令を制定し、連邦政府が米国企業から供給品や製品を調達し、確実に米国と米国の労働者によって私たちの未来が築かれるよう求めました。我々の行動は、クリーンエネルギーの需要を増加させ、国内のサプライチェーンを成長させ、米国産業とその労働者の利益を増大させます。北東部での洋上風力タービンの建設や配備、ネバダ州でのソーラーパネルの設置、オハイオ州での住宅や商業ビルの改修など、クリーンエネルギー革命が確実に米国で行われ、米国で購入され、米国の労働者によって建設されるようにしています。

第二に、私たちは、米国が新たなクリーンエネルギー技術を促進するための道を開く米国の研究、開発及びイノベーションへの投資を優先することを約束しています。
私たちは、米国の労働力の想像力、才能、気概を活用して、排出ガスゼロの自動車の製造から持続可能で回復力のあるインフラの構築に至るまで、私たちの未来を支えるクリーンな技術を拡大し、加速させます。これらの重要な投資は、新旧の自動車工場や製造施設などでアメリカ人労働者に新たな機会を生み出すイノベーションと技術を促進するのになるでしょう。全米の労働者コミュニティでもそうなるでしょう。例えば、ニューメキシコ州の労働者コミュニティは、数十年にわたって米国のエネルギーを再生不可能なエネルギー源から供給してきました。そして今、新しいクリーンエネルギー技術のおかげで、ニューメキシコ州には北米最大の風力発電所もあり、その建設と電力供給に伴う雇用が創出されています。

そして最終的には、米国の製造業とクリーンエネルギー技術を活用して景気回復を加速させながら、私たちが創出している雇用について明確にしたいと考えています。すなわち、高賃金の労働組合雇用です。バイデン大統領はすでに、労働者とその家族を支援するための公正な賃金を保証する大統領令に署名しました。しかし、彼はまた、労働組合がいかに多くの労働者が苦労して保護や給付を得るのを助けてきたかを理解しているので、大統領は新たに組織された国家気候タスクフォースに、失われた仕事と私たちが高給を得て、地域社会を支える労働組合の仕事を成長させなければならない機会に注目する計画を作るように要請しました。先週の気候デーと今週のジョブズ・デイはゼロサム・ゲームではないので、よくマッチしています。私たちは気候危機に取り組むと同時に、地域社会と労働者を最前線に置いて雇用を創出することができます。

現在直面している課題を克服するのは容易ではないことは分かっています。しかし、これらの問題の最前線やフェンスラインにいるアメリカ人こそが、気候変動に取り組み、雇用を創出し、アメリカの経済復興を促進するための取り組みを主導する際に、我々の政権全体が考える人なのです。

米国民は、より持続可能で健康な未来を築くクリーンエネルギー革命の一部になるだけでなく、それを主導することになるでしょう。