【米国】トランプ：バイデン大統領就任式同日に政府主催の送別式典、共和党幹部は出席を辞退

トランプ大統領は、大統領就任時の誓いの言葉を守らず、米国の指導者として自国を守るという責任を果たさず、アメリカの伝統を壊し、なによりも自分の気持ちだけを優先させた史上最悪な自分勝手な大統領だという姿勢を最後まで貫くつもりです。

米国の伝統的な儀式で最も厳粛で大切な権力移行の式典であるバイデン次期大統領の就任式に出席しないどころか、同日に自分の送別式典をフロリダで行う計画が明らかになりました。

その送別式典は、ホワイトハウスの公式行事だということですが、共和党議員の中でも出席を拒否している人が続出しています。

このことのついてザ・ヒルが報じていますのでご紹介します。

私の私感ですけど、トランプ大統領の送別式典は、トランプの送別の意味ではなく、あらたなトランプ一派の決起集会だとみていいのではないかと思います。

今後はトランプ一派は，反政府活動グループとして発展していくつもりなのでしょうか。
それとも、単にマーケッターとして注目を集め続けていたいだけなのでしょうか。
いずれにしても目がはなせないでしょうね。これがトランプの作戦だとしたら本当に迷惑であり、バイデン次期大統領が気の毒でなりません。

早く米国に平穏な日常が戻るといいですね。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）

《引用記事 ザ・ヒル　2021/01/19》

ペンス副大統領は、水曜日に行われるトランプ大統領の合同基地アンドリュースでの送別会には出席しない予定である。これには、大統領のホワイトハウスからの公式の送別式典への出席を辞退している他の多くの共和党幹部もいる。

トランプ氏は水曜日の午前8時頃に基地を出発し、フロリダに向かう。政府は、100年以上の伝統を持つ大統領の就任式に出席することを拒否している大統領のために、公式式典を計画している。

ペンス副大統領は、ジョー・バイデン次期大統領の就任式に出席する予定で、その結果、空軍基地にはいない。当局者らは、2つのイベントの間に入るための物流上の課題を挙げた。バイデン氏は水曜日の正午に宣誓する予定。

下院の共和党トップ2人—下院少数党院内総務ケビン・マッカーシー (カリフォルニア州) とミッチ・マコーネル上院議員 (ケンタッキー州) もトランプの送別会に参加する予定はない。マッカーシー氏とマコネル氏もバイデン氏に招かれ、水曜日の朝、就任式前の礼拝に出席する。

その代わり、送別式典はトランプ大統領の家族や側近、支持者によって執り行われる可能性が高く、共和党の一部が1月6日の国会議事堂での暴動後に大統領から距離を置こうとしたことを反映している。

ホワイトハウスは、トランプの送別会に何人のゲストが出席すると予想されるかについてはコメントを控えた。ある元政府高官は、合計で約200人がそこにいると予想した。

その後、大統領をあからさまに批判するようになった数人の元補佐官が招かれ、5人のゲストを招待する機会が与えられた。

2019年にホワイトハウスを去って以来、トランプ氏は大統領に適任ではないと考えていると述べてきた元国家安全保障問題担当大統領補佐官のジョン・ボルトン氏と、ボルトン氏の元補佐官チャールズ・カッパーマン氏が招待された。どちらも出席しない。

ホワイトハウスの通信責任者を11日間務めた後、解任されたアンソニー・スカラムッチ氏は「インサイドエディション」に自分も招待されたと語った。スタッフがイメージ重視のトランプ氏の出席率を上げようとしていることを示しているという。

「信じて。もしそのうちの一つが私に送られてきたら、大量のメールが送られているはずだ」とスカラムーチは語った。

CNNは、ジョン・ケリー前ホワイトハウス首席補佐官も招待されたが、出席しないだろうと伝えた。ケリー氏は今月初め、自身がまだトランプの役割を果たしているなら、修正第25条に基づいてトランプを罷免することに投票すると述べた。

トランプは、大統領が選挙敗北の正当性に疑問を投げかけた数週間後に起きた今月初めの国会議事堂での暴動後、党幹部の一部から敬遠されている。

大統領は1月6日にホワイトハウス近くで集会を開き、支持者たちに力を示して国会議事堂まで歩き、バイデン氏の勝利を証明するプロセスを中止するよう議員たちに伝えるよう呼び掛けた。しばらくして、トランプ支持派の暴徒が警察を圧倒して複合施設を襲撃し、建物に損害を与え議員たちの避難を余儀なくさせた。

この暴動では、国会議事堂の警察官1人を含む複数の人が死亡した。

トランプは先週、政府に対する暴力を扇動したとして弾劾された。彼は暴力事件での自分の役割をまだ認めておらず、バイデンが公正に選挙に勝ったことを認めていない。

マコーネル氏は火曜日に、トランプが選挙について「嘘を流し」、議事堂の暴徒たちを「挑発」したと述べたと述べた。