【米国】DC暴動：親トランプの陸軍心理作戦担当官が関与

次々に、トランプ支持者による不正選挙を訴えるためのワシントンDCの国会議事堂襲撃について全容が明らかになりました。
この暴動に元軍事関係者が関与していたことは既に明らかになっていますが、今回は現役の軍関係者、しかも陸軍の心理作戦担当官の関与が発覚。
こちらの記事は、インデペント、スターズストライプスからご紹介します。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）

《引用記事　インデペント　2020/01/11　スターズストライプス》

エミリー・レイニー：DCで親トランプ派の集会を先導した陸軍の調査を行っている。

エミリー・レイニー少佐は、ノースカロライナ州フォートブラッグに駐屯している心理作戦担当官で、昨年、地元の法執行機関との衝突の後、任務を辞任したが、彼女は除隊を待って活動を続けていると、第1特殊部隊司令部のスポークスマンであるジョン・ストリックランド陸軍少佐は語った。

「彼女は数ヶ月前に退役を申請していました。」

レイニー（３０歳）、フォートブラッグの第４心理作戦グループに配属され、第１特殊部隊司令部のスポークスマン、ダニエル・レッサード氏は述べている。PSYOPSと呼ばれているこのグループは、情報やデマを利用して、アメリカの敵の感情、意思決定、行動を促す特殊部隊である。

陸軍は、ドナルド・トランプ大統領の支持者による米議会議事堂での死者を出す暴動につながったワシントンの集会に、ノースカロライナ州の人々のグループを率いて参加した心理作戦担当官を調査している

陸軍は、ドナルド・トランプ大統領の支持者による米連邦議会での致命的な暴動につながった、ノースカロライナ州の人々のグループをワシントンの集会に導いた心理作戦将校を調査している。

フォート・ブラッグの司令官たちは、先週の首都での出来事へのエミリー・レイニー船長の関与を再度見直しているが、彼女は軍事規則の範囲内で行動し、彼女のグループの誰も法を犯していないと述べた。

「私は民間人で全て正しく権利の範囲内で行いました」とレイニーは日曜日にAP通信に語った。

レイニーは、ネット上では保守的な価値観を推進する超党派のネットワークだと自称するムーア郡の「stand against election fraud（不正選挙反対）」のメンバー100人を率いてワシントンに行き、トランプ氏をサポートしたと述べた。彼女は、グループは集会に参加したが、国会議事堂に入った人を誰も知らないと言い、緊急の外出禁止令が施行される数時間前にバスに戻ったと述べた。

レイニー（３０歳）、フォートブラッグの第４心理作戦グループに配属されていると、第１特殊部隊司令部のスポークスマン、ダニエル・レッサード氏は述べている。PSYOPSと呼ばれているこのグループは、情報やデマを利用して、アメリカの敵の感情、意思決定、行動を促す。

レイニーは5月にノースカロライナ州のCOVID-19の制限の下で閉鎖された運動場で注意テープを喚起するテープを引き裂いたビデオをオンラインに投稿し、大きな話題となった。

フォートブラッグの西約30マイル(48キロ)のコミュニティ、サザンパインズの警察は、彼女を傷害事件で起訴した。警察はWRAL-TVに、彼女が運動場を閉鎖するテープを引き裂いた件で、前に2回警告を与えて彼女を釈放したと話した。

水曜日、ワシントンでは、暴徒が上下両院を占拠し、窓ガラスを割ってトランプ、アメリカ、南部連合の旗を振った。暴動は、トランプが選挙が不正に行われたという虚偽の主張を繰り返し、トランプと支持者は民主主義を守るために「もっと懸命に戦え」と言った集会に続いて起こった。

これまでに少なくとも90人が、軽犯罪による外出禁止令違反から、違法な武器を所持した警察官への暴行や、ナンシー・ペロシ下院議長 (カリフォルニア州選出、民主党) に対する殺害脅迫に関連した重罪に至るまでの容疑で逮捕されている。

レイニー氏によると、自分のグループやワシントンを訪れたほとんどの人々は「平和を愛する、法を守る人々」であり、「米国憲法修正第1条の権利のデモのためだけにきているという。

米軍のメンバーの政治団体や行事への参加は、制服を着用しない限り認められている。ただし、注意事項がある。国防総省の指令は、現役の軍人が党派的な組織を支援することを禁止している。レイニーの水曜日のグループへの参加が、国防総省の方針に反していたかどうかは不明である。

レイニーは、休暇中にトランプの集会に参加し、自分が陸軍士官であることを宣伝しなかったと述べた。彼女は日曜日の午後、彼女の指揮官はワシントンでの勤務時間について聞かれてないと述べたが、その後の陸軍の調査についての質問にはすぐには答えなかった。

「私は行く前に上司に行くことを伝えました。そして戻ってきた時に伝えました」と、彼女は述べた