【米国：ホワイトハウス】記者会見でのトランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーによる発言

Q　その仕組みはどうなっているか教えてください。つまり、私たちは給与税免税について話しています。今日、5000億ドル相当という話をききました。では、小切手を送るというアイデアはどのように機能するのでしょう。給与税の前払いのようなものでしょうか?どのように機能しますか?

ムニューシン長官:　繰り返しになりますが、私たちはアメリカ人がすぐにお金を手に入れられるようにしたいのです。中小企業の経営者が資金を利用できるようにしたい。ホテルや航空会社を確保したいのです。パッケージは全部あります。これらの詳細については、今日後ほど説明します。

大統領:そうですね。4つの方法があります。

Q　(聞きとれない)

大統領:　ええ。4つ、十分に私の話を聞けると思います。

Q、そうですが、家にいる人たちです。

大統領：　はい。ああ、家にいる人たち、その通り。それらはとても重要な人々です、考えてみてください。

Q　私たちより重要です。

大統領:　特にあなた方国民の皆さん。

いいですか、私たちには4つか5つの方法があります。特に4つの方法です。5つ目の可能性もあると思います。まさに、お金を出せる、直ぐに発行できるとても良い方法がいくつかあります。給与税については1つの方法ですが、何ヶ月も何ヶ月もかかるもので、それよりももっと早く何かをしたいと思っています。ですから、我々には、かなり迅速かつ的確にお金を出せる方法があると思います。

いいですか?

Q　長官、スケジュールについて話していただけますか?　幅広い超党派の支持がある中で、どれくらい早くこれをやれると思いますか?

ムニューシン長官：大統領は私たちが今これをしなければならないと指示しました。これが今です。私たちは―

Q：週末までに?

ムニューシン長官　ああ、私たちは上院と一緒に仕事をするつもりです。議会との対話を続けるつもりです。私は今日すでにペロシ議長と話しました。これは今やらなければならないことです。

大統領は私に、これはアメリカの労働者のせいではないとおっしゃっていました。医療上の問題で、私たちはこの経済の一部を閉鎖し、先ほど申し上げたとおり、私たちが持っているすべてのツールを使うつもりです。そして、私たちが持っていないツールが何であれ、私たちは議会に戻ります。

Q　金額が高くないですか。

ムニューシン長官：　　着手しています。

Q　8500億ドル。それが高すぎるのではないかと心配している人には?

大統領:　それについては話したくはありませんが、かなりの数字です。我々は成功しています。表現すると、2つの方法で行うことができます。毎日でも毎週でも引き返すことができます。我々は大胆にやります。これがミッチ―・マコーネル氏の目指す方向です。それが私の行きたい道です。2、3日ごとに小さなミーティングをするのではなく、それを解決し大きな注入をしたいと思っています。そんな風にはしたくありません。我々は大きく、強くなりたい。

この国はとても強い。これほど強くなったことはありません。それが、我々がやろうとしていることです。この目に見えない敵がいるのだから、航空会社が倒産してほしくありません。わずか4週間前まではうまくいっていたのに、職を失ったり、生活費がなくなったりしては困ります。

このように、我々は大きくなり、そうなります。そして、誰もが国会でそのことを好でいるように見える方法です。

スティーブに他に質問は?

Q　長官、今日は航空会社やホテルに加えて、レストランにも電話をしましたね。その電話では、どんな種類の緊急援助についても話し合われましたか? 多くのレストランは閉店しなければなりません。たとえデリバリーをしていたとしても、満員であった時ほど収入は得られていません。

ムニューシン長官　レストランについて2つコメントさせてください。大統領はこれを理解しています。このことについて今朝強調しました。

一つ目は、州がファーストフードのドライブスルーを許可していることを確認したいのです。特に、私たちがみなさんに「レストランには行かないでください」と言っている時期には、これらの企業はアメリカの大部分を占めており、私は彼らがアメリカの大部分を占めるようになると予想しています。

２つ目に強調してほしいのは、私は今それをやろうとしていたわけではないが、皆さんの言う通り、これらの企業の多くはアプリを持っているということです。事前に注文もできます。そうすれば、皆さんがそこに行けば、彼らはパックするだけで簡単です。社会距離戦略*でみなさんに提供するので、非常に速いです。

（訳注　社会距離戦略*・・感染症対策において、人と人との距離を開け、接触機会を減らすこと）

ですから、彼らが人口の大部分を養うことができると期待しています。 また、サポートに関して言えば、これらの企業の多くは中小企業 (企業、フランチャイズ加盟者、500人以下) であり、すべての企業 (500人以下の中小企業) を支援する具体的なプログラムを発表します。

Q 　長官、マリオット社についてちょっと質問があります。同社は、コロナウイルスの影響で数千人を一時解雇すると発表しました。あなた方の法案はそのような人々を支援しますか?

ムニューシン長官:　そう願っています。これが、私たちが迅速に行動しなければならない理由の1つです。航空会社であれホテルであれ、医療問題で米国を守るのに十分な理由から、これらのビジネスは閉鎖されているのです。そして大統領は、私が言ったように、私たちが持っているすべての力を使うことを確実にしたいと思っています。今日ご覧になったのは市場に1兆ドルの潜在的流動性があるということです。そして、私たちが持っていない力、私たちは議会に行くつもりです。そして、これらの問題については、超党派の支持がたくさんあると申し上げます。

それで、私はそれについては謝罪するつもりです。私はいくつかの他のことに対処しなければならないので、もしそれがOKなら、大統領。

Q. 　株式市場の閉鎖を検討しますか？

大統領　ありがとう。スティーブ。

ムニューシン長官　:そうそう私は―

大統領:　どうぞ。

ムニューシン長官:　これについてコメントしたいと思います。いいですか?　私たちは絶対に市場を開いておくことを信じています。はい?　アメリカ人は自分のお金にアクセスできることを知る必要があります。9月11日以降、市場が閉鎖された唯一の理由は、テクノロジーが破壊されたためでした。大手銀行やニューヨーク証券取引所と電話で話しました。誰もが市場を開放しておきたい。彼らが何かをする必要があるとすれば、私たちは時間を短縮する段階に達するかもしれません。

しかし、アメリカ人は、自分たちの銀行のお金、401 (k) のお金、そして株のお金に確実にアクセスできるようにするために、私たちが何でもすることを知っておくべきです。はっきりさせておきたいのですが、私たちは市場を開放しておくつもりです。

大統領:　そして、銀行は記録的な強さです。このように、我々にはそれがあります。これは、我々が少し前に経験したこととは全く異なる出来事です。

ジョン、どうぞ。

Q. 大統領は、陸軍工兵隊の話をされましたが..。

大統領:　そうですね。

Q-　そして、あなたはクオモ知事と話をしました。

大統領:　そうですね。