【米国：ホワイトハウス】記者会見でのトランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーによる発言

そして、我々には他の場所があります。アイルランドは私たちのために多くの仕事をしてくれています。その世界で、医療品の世界で。素晴らしいプロデューサーです。そして、我々はより多くのものを国に持ち帰ることを目指しています。
私は―すみません、みなさんは、長い間私のことを知っています。私は何年もこの話をしてきました。大統領選に出馬することを決めるずっと前から、私はこのことについて話してきました。そして、我々は国の世話をすることができなければなりません。そして、それはリストの多くのものの1つでした。そのことについて話しましょう。 しかし、我々はそれについて議論しており、マルコは非常に深く関わっており、ピーターは非常に深く関わっています。多くの人が関わっていて、多くの人がそう感じています。でも、話し合いましょう。

進めましょう。どうぞ。

Q　ありがとうございます。カナダは外国人に国境を閉鎖しました。あなたは考えていますか?

大統領:　アメリカに対してではありません。

Q：もちろんアメリカに対してではありません。アメリカの土地の境界線を閉鎖することを考えていますか。また、あなたは議論しました。

大統領:そうですね、カナダはアメリカに対して閉鎖的ではありません。

Q　そのとおりですね。

大統領　:ですから、カナダとは緊密に協力していますが、まだ閉鎖していません。彼らはそれを世界に対して閉鎖しましたが、米国に対しては閉鎖していません。

Q.　米国の地の国境を閉鎖することを検討していますか。
大統領:　言いたくはありませんが、カナダと、メキシコとは率直に話し合っています。そして、繰り返しますが、両者との関係はとても良好です。すばらしい。締結を結んだばかりのUSMCAですが、これらの国との関係は非常に強固です。

進めてください。どうぞ。

Q. 中国や他の国からから「中国のウイルス」というフレーズを使ったと批判されていますが、どう思いますか?　あなたはそのフレーズを使い続けるつもりですか?

大統領:　そうですね、中国は間違った情報を発信していました。我が国の軍が、中国にウイルスを持ち込んだという情報です。それは嘘でした。私は議論をする代わりに、中国から来たと言った。とても正確な用語だと思います。しかし、私は、中国が米軍から持ち込まれたと言っていることには感謝していない。我々の軍は誰にもそんなことはしてない。

Ｑ：しかし、批判的な人たちは、その言葉を使うと汚名を着せられると言います。

大統領:　いいえ、そうは思いません。いいえ、軍が彼らに持ち込んだと言っていることが汚名を着せていると思います。

Q　大統領と話した時に―

大統領:　どうぞ。

Q　今日、旅行業界や観光業界の幹部と話をするとき、具体的にどのような支援をするつもりですか?　それともまだ漠然としていますか?

大統領　:　そうですね、支援するつもりです。彼らは助けを必要としています。現実を見ましょう。彼らは、記録破りの年―今年は記録破りの3年目―を持っていたことから始まっています―旅行、観光、航空会社、すべて。彼らは記録的な数をこなし、新しい飛行機を注文し、新しいホテルを建設していました。すべてがとても問題ありません。

ある日中国でこの噂を耳にします。そして、それは単なる噂以上のものであることがわかりました。そして突然、我々はそれを早期に閉鎖するという大きな決断を下しました。それは全く違う世界になるでしょう。それは全く違う世界になるでしょう。しかし、我々は中国に対し閉鎖することを決定しました、そして突然、観光業に、ヨーロッパを閉鎖しました、これまで誰も聞いたことがなかったことですが。それが今までに行われたことがあるかどうかはわかりせん。私が中国との関係を絶つと決めたとき、国民は私に 「前例がない」 と言いましたが、それは素晴らしい決断でした。

我々は、良い決定をします。だから、私の最高の決断を教えましょう。私の後ろにいる人たちは、完全なプロです。彼らは世界中で尊敬されています。　バークス博士アンソニーはどこにいますか?その理由は十分にあります。いいえ、彼は優れたプロフェッショナルです。とても良いです。

我々がこのプラットフォームを引き継いだとき、提督が最初に言ったことは、「これは、我々が話している何百万人もの人々のために設計されたものではありません。」ということでした。誰のせいでもありません。誰がこんなことを予測できたでしょうか?　しかし、我々はそれを壊しし、それは本当に信じられないようなシステムになるでしょう。今では素晴らしいシステムになっています。

私の後ろに立っている人たちです。彼らは世界で最も尊敬されています。今日みなさんが言及したすべての国は彼らに電話をかけてきて、彼らはいつも彼らにアドバイスを求めています。我々が持っているものに勝るものはありません。

Q：大統領、なぜここ数日間、レッドフィールド博士に会わないのですか?
大統領:　言ってください。

Q：なぜこの2、3日レッドフィールド博士に会わなかったのですか?

副大統領　：（聞こえない)

大統領:　わかりません。想像がつきません。 アザール保健福祉長官は、アトランタでCDCを運営しています。

大統領:　彼はよくやっていますよ。我々は彼にとても満足しています。 どうぞ。　

まだでしょう。どうぞ。

Q：大統領、昨日、私たちは給与税が財政刺激の大部分を占めると言われていました。

大統領:　そうです。

Q：昨日、市場は劇的に下落しましたが、そのことが影響したのでしょうか?

大統領:　　給与税のことではありません。

Q：それがあなたの決定を知らせましたか?何か変更したのですか?　いつ変更したのですか?

大統領:　ええと、変更はしていません。給与税を検討しています。そして、我々は国民がお金を得る様々な他の形態を見ていいます。

そして、給与税は私がずっと好きだったものです。問題は、実際に何かを目にするまでに、何カ月もかかることです。そして、我々には、生きている人々の観点から、実際に何ヶ月もありません。これらの多くには、コツを学ぶ人がいます。多くの人が参加しています。これは途方もないことです。―誰がそう思うでしょうか？　　

そして、彼らはよくやります。彼らは一生懸命働きますが、チップで働きます。

我々は、我が国の国民の世話をしなければなりません。我々はこの期間に国民を苦しめたくありません。これが突然、我々の上に現れたのは彼らのせいではありません。そこで、さまざまなものを検討しています。給与税も検討しています。その可能性はあります。また、給与税の一定割合やその他のことを行う可能性もあります。しかし、我々は、国民がお金を得るようにしたいと考えています。

わが国がこれほどうまくいっていることを、我々はとても幸運だと思っています。我々はこれが可能ですし、簡単にできます。でもやらなければなりません。

ミッチ・マコーネル、ミッチとケビンを始めとするグループ全体を見てみると、彼らの反応、議会の反応、下院であれ上院であれ、彼らの動きは驚くべきものでした。そして、私は民主党と共和党について話しています。

しかし、我々には素晴らしいリーダーシップ会議があり、彼らはそれが正しく行われることを望んでおり、可能な限り高いレベルでやりたいと思っています。大胆にやることが大切だと思います。毎日違うアイデアやコンセプトでそこに行きたいとは思いません。「ああ、やれやれ、航空会社のことを心配しましょう。これをやりましょう。」クルーズ船業界に大きな問題がありますね。この業界は2ヶ月前にあらゆる種類の記録を打ち立てていました。すると突然船には誰もいなくなりました。いいですか?

我々はこれらを助けなければなりません。これらは、偉大な産業です。これらは、人や乗客の面倒を見るものであり、今後何年も続くだろう。そして、今後何年にもわたって途方もない税金を支払うことになります。これが確実に行われるようにしなければなりません。

はい、ジョン。

Q：大統領、先ほどの政治の話をしたいと思います。国民への演説の中で、あなたは我々が政治を脇に置いて、党派主義を止め、団結しなければならないと言いました。しかし、今朝、あなたはミシガン州の民主党知事を批判しました。昨日、ニューヨークの民主党知事でした。あなたはオバマを攻撃しました。バイデンを攻撃しました。実際、あの演説以来、1人を除いて毎日、あなたは民主党の指導者を激しく非難しています。これが手本にしますか？

大統領:　私は、答えなければならない時だけそうします。私はテレビで彼女を見ました。彼女は間違ったことを言ったので、私はそうしました。そして、彼らがフェアプレーをしないなら、私はそれを続けます。彼らはメディアを味方につけています。私はそうではありません。それだけです。

そして、彼らがフェアプレーをしないなら、私はそうします。もし彼らがフェアなプレーをするつもりなら、誰も批判する人はいません。

Q：オバマはあなたを非難しませんでした。(聞こえません)

大統領:　二大政党主義という点では、ドナルド・トランプ氏に勝る者はいないだろう。しかし、昨日書かれたような間違ったことを言うのであれば。多くの人々―私は知らないが―私は知っていると思う―が知事との電話会議を録音しました。いい電話でした。良かったです。誰かが録画すると思っていました。彼らはそれをいろいろな人に手渡しました。そのうちの一人はニューヨークタイムズ紙です。ニューヨークタイムズ紙がそれについて全く不正確な記事を書く選択をしました。それはみっともないことでした。悪いジャーナリズムでした。ご存知のように。彼らは悪いジャーナリズムをたくさんやっています。しかし、我々はそれに反応し、実際、国民はそれを理解します。国民は、わかっています。

いいえ、私は超党派であることを望み、誰も私より優れていることはありません。しかし、彼らが私や、私の背後にいる素晴らしい人々を攻撃してきたら、私は彼らにそれを許さないつもりです。それはできません。

では、あと1つか2つ質問はいかがですか?どうぞお話しください。お願いします。

Q：それに続く次のステップは(聞き取れない)です。それで、その次の自然なステップは、サンフランシスコがしていることと同じように、国の封鎖ですか?
大統領:　そうですね、全国的な封鎖ができます。うまくいけば、我々はそれを必要としないでしょう。我々はあらゆることを考えます。つまり、あなたが言ったすべてのアイデアは、私たちが考えたものです。これは非常に大きな一歩です。これは、ある意味では有効なステップです。これは非常に大きな一歩です。これについては話し合っていますが、まだ決めていません。

どうぞ。

Q：大統領、その行動を取るための決定要因は何ですか?

大統領：あるレベルに到達する必要があります。ただ、我々が実行するような行動にはならないと思います。私が話すとは思いませんが、アンソニー、後ろに立っているすべての人々、我々は部屋に集まって、いくつかの追加をして、我々は決定します。しかし、それは我々が取るべきステップではないと思います。

しかし、もう一つ質問。皆さんありませんか?　ほら。

Q：　米政府はボーイングやGEのような航空会社サプライヤーに財政支援をしますか？

大統領:　我々はそれを見ています。我々は間違いなくボーイングに注目しています。ボーイングはさまざまな形で大きな打撃を受けました。ボーイングには問題がありませんでした。何年にもわたって、彼らは信じられないほどの、素晴らしい進歩を遂げてきましたが、ボーイングに関しては考えられないことでした。考えられない。おそらく、1年前には世界一の会社だったと思います。今では15通りの方法で打撃を受けていて、管理方法も異なっています。私はボーイングの新しい経営陣に会いました。素晴らしいものになると思います。

しかし、そう、我々はボーイングを保護しなければなりません。我々は絶対に助けなければなりません。―ボーイングを助けることです。彼らは仕事をしていました。うまくいっていたのです。そして突然これがヒットしました。だから、航空会社がうまくいっていないとき、ボーイングはうまくいかないだろう。それで、我々はボーイングを支援します。ええ。

Q：大統領、離れる前に、ジョンが言っていたことについて何か答えていただけますか？あなたは、政治をこの問題から切り離すよう人々に求めてきました。ジョー・バイデンは、「世界保健機関 (WHO) は、米国で入手可能な検査キットを提供してくれました。我々はそれを断りました。買いたくありませんでした。」と言いました。ポリティファクトは、WHOがその申し出をしなかったと言います。実際に何が起こったのか教えていただけますか?

大統領　:そうですね。この質問にはトニーに答えてもらいます。あるいは誰か–それに答えるのが一番上手な人なら誰でも。しかし、政治について話すとき、私は言わなければなりません。-私は討論を見ました。あまりエキサイティングではありません。しかし、彼らが私について言ったことは―そして、私たちは素晴らしい仕事をしました。超党派的ではなく、彼らが私について言ったことについて話すとき。