【米国：ホワイトハウス】記者会見でのトランプ大統領、ペンス副大統領、コロナウイルス対策委員会メンバーによる発言

大統領　:すべてのモデルを見ています。我々は非常に才能のある人々を頼りにしてきました。そして、私の後ろにいる人たちより良いチームはありません。これらのモデルを作った人たちは皆バークス博士やトニーやここ数週間耳にしてきた人たちと常に連絡を取り合っています。

我々は、さまざまなモデルを見てきました。我々のモデルは多くの命を救いたいということです。我々は多くの命を救いたい。このカーブが急すぎると、不必要に多くの人の命が失われます。

今すぐ調べてみましょう。すべてにリスクがあります。見てみましょう。しかし、我々が指示していること、我々が求めていることを人々が実行すれば、多くの命が救われることになるでしょう。

さて、昨日、英国のボリスが―何が起きたかは見ただろうが―別の方向に向かっているように見えたが、その後、彼も似たような―似ていると思う―道を歩みました。正確には分かりません。しかし、我々は昨日、我々がやっているのと同じような会話をしたと思います。

ですから、多くの人々は、これは、我々が、最大限の数の命を救おうとしているのだと考えているようです。他の全ては戻ってきます。命は二度と戻ってきません。しかし、それ以外のすべてのもの、つまり米国経済は復活するでしょう。
我々は、その日のうちにすべてを知ることになります。誰かがその日について「いつわかるの?いつわかるの?」と聞いていました。突然、「わあ、よさそう。よさそうですね。よさそうですね。」と言うことになります。そして、我々は曲線の反対側にいます。そして、それは私たちが楽しみにしている日です。よろしいですか?

Q　今週ご覧になって、何かありましたか?　そうですね、今こそ、はるかに厳しい社会的距離を取るための対策を実施すべき時だと判断されたのですね?　今週です。

大統領:　いいえ、そうは思いません。これが、我々が向かっていたところです。最初からここに向かっていたと思います。これが、我々が考えていたことです。我々はただ、一歩一歩進んでいました。これが次のステップ、つまり次の論理的なステップでした 。

ファウチ博士が述べたように―私は非常に重要だと思うのですが―歴史を書く上で最も重要なのは中国とヨーロッパ特に中国に門戸を閉ざしたことです。情報源である中国にかなり早い段階で閉鎖しました。とても、とても早いです。優れた専門家でさえ望んでいたよりもはるかに早い時期に。そして、最終的にはそれが実現すると思います。それによって、膨大な数の命が救われることでしょう。

Ｑ．簡単につけくわえさせてください。1つは経済に関するもので、もう1つは全体像に関するものです。しかし、私の同僚の話を補足すると、昨日のあなたの口調がもっと陰気になったという人もいました。あなたは、その8月のタイムラインについて話しました。投影図を見ましたか?　もしかしたら200万人死ぬかもしれないと考えた人もいました。トーンの変化はありましたか?

大統領:　私はそうは思っていませんでした。——つまり、国民が実際にそれを気に入っているのを見たことがあります。しかし、私は違うと感じませんでした。私はこれがパンデミックだということを常にわかっていました。パンデミックと呼ばれるずっと前から、パンデミックだと思っていました。あなたは他の国を見さえすればよかった。今では世界中のほぼ120カ国でそのこと言葉がつかわれていると思います。

いいえ、いつもとても深刻だと思っていました。昨日も前の人も違いはありませんでした。語調は似ているような気がしますが、違うと言う人もいます。

Q　経済について聞いてもいいですか?　　あなたの前の経済顧問は、景気後退の可能性はほぼ100%だと言っていました。そう思いますか？

大統領:　そうかもしれませんね。つまり、私は景気後退の観点から考えていません。ウイルスが終結すれば勝てると思うので、この問題を解決するという意味で考えています。我々は勝ちます。

そして、その勝利が起こると、私たちの経済は屋根を突き抜けるでしょう。もううんざりしています。構築されています。上の方向に進む準備ができています。でも敵を倒さないと。これは本当に手ごわい敵ですが、我々全員をノックアウトしなければなりません。我々全員です。

だから景気後退の観点からは考えていません。不景気ではありません。言葉です。これを打破しなければなりません。そして、経済を手に入れます。実際、これまでになかったような経済になると思います。すべて、うんざりしています。

マイク、何か言いたいことがありましたか。お願いします。

副大統領:　では、1月に大統領が中国からのすべての旅行を中止するという前例のない措置をとったときから、大統領が承認した行動についての質問があると思います。イタリアの一部地域と韓国で渡航勧告を発行し、乗客全員の検査を開始することに取り組みました。欧州渡航中止に向けた取り組みです。昨夜深夜に施行されたものは、英国とアイルランドを加えられました。我々の周りの専門家からすべて通知されています。

バークス博士とファウチ博士がよく述べているように、大統領が最初から我々に求めていることは、データを追跡し、実際に現場で起こっていることに対応する最善の選択肢を大統領にもたらすことです。

しかし、昨日の15日間の拡大を遅らせる計画に関しては、我々のチームは、全員一致で、すべてのアメリカ人に対するこれらの非常に強力な勧告を大統領に提出しました。なぜなら、我々は、この国の流行において、実際にコロナウイルスにさらされるか、感染する人の数を減らすことができる時点に来ていると確信しているからです。

しかし、我々は今後も世界最高の医療専門家の最良のデータ、最良のエビデンス、最良の推奨を提供していきます。そして大統領は、アメリカの健康を第一に考える決定を下し続けるでしょう。

大統領:　つまり、死者の数を減らすことです。それが、私たちがやろうとしていることです。急カーブになると多くの人が死んでしまいます。たくさんの人が。 史上最悪の数字が1918と言われています。数字を挙げるまでもありませんが、信じられないような数字でした。もし彼らが我々のことを知っていて、我々が、今やっていることをしていたら、それは全く違う話になっていたでしょう。それはまだ悲劇的だが、それは非情に異なっていたでしょう。しかし、それは人々が書いているものです。それは信じられないほどのパンデミックでした。

しかし、我々は、私が望むことをしてきました。うまくいけば、我々は皆、正しい行動をとるでしょう。我々は皆、みなさんも含めてこの問題に関わっており、公正な報道を見たいのです。一般的に言って、見ていてよかったと思います。

民主党員との関係、共和党員との関係、そして民主党員自身のために。非常に、非常に多くのスピリットがありました。 この3年半の間に、私が見たことのないことがたくさん起きています。会えてよかったです。それはいいことの一つです。
しかし、本当に、良いことは、我々はそれをノックアウトしなければならないということです。勝たなければなりません。傾斜をできるだけ低く保ちたいのです。なぜならそこには多くの命があるからです。

そこに戻りましょう。まだの人、どうぞ。

Q　大統領、これは中国経済にも大きな影響を与えました。現地の当局者から、フェーズ１の取引の一部である購入契約、特に農産物の購入契約の履行に問題があるという兆候はありましたか?

大統領:　ええと、彼らはわが国の製品をとても必要としています。いいえ、私は何も受け取っていません。我々は中国と良い関係を持っています。私はそれについて何も受け取っていません。いいえ、協定書にサインしました。彼らは購入しようとしており、多くの製品を購入しています。
ええ、どうぞ。

Q　今日、バークス博士はわが国の病院システムが過大な負担を強いられ、過大な負担を強いられる可能性について話していました。そして、もしそうなった場合、VA病院を含む米国で利用できるいくつかの選択肢について話していました。

大統領:　そのとおりです。

Q:　国防総省の医療施設、さらには病院船。どの時点でそれらのオプションを利用しますか?

大統領:　そうですね、私はそのポイントが分かります。そして、クオモ州知事や他の州知事と話すことで、我々はそのポイントを知ることになるでしょう。ニューヨークと、アイオワ州やアイダホ州、ウェストバージニア州とでは、率直に言って状況は異なるでしょう。ニューヨークは大きな問題を抱えています。ワシントン州は大きな問題を抱えています。カリフォルニアには、いくつかの大きな問題があります。

んなよくやっています。しかし、それがいつになるかはわかっています。私は、それが実際よりも多くの場所になると信じています。すべてではありません。スポットになります。ホットスポットの中には、大きな問題を抱えているところもあります。そして、全く問題のない他の地域もあります。彼らはテレビでそれを見ます。彼らはわかっていません。影響を受けていないだけで、運がいいのです。彼らは幸運です。しかし、この国には大きな問題のない地域もあれば、まったく問題のない地域もあります。彼らは病院で問題を起こすことはないでしょう。

しかし、ニューヨーク、カリフォルニア、ワシントン州のような一部の地域では、問題が発生するでしょう。それが実現すれば、我々はそこに行きます。すでに準備をしています。

Q　フロリダ州の上院議員マルコ・ルビオと貿易アドバイザーのピーター・ナバロは、医薬品や医療機器の原料が米国で製造されることを保証する大統領令を提案しています。先週、あなたがこの大統領令に署名しようとしているという兆候がありました。どのあたりにいるか教えてくれますか?

大統領:　ええと、我々は異なるものを見ています、ジョン。正確には言いたくありません。今、中国は我々に必要なものをすべて送ってきています。しかし、我々は、いくつかの代替案を検討しています。はい、代替品を探しています。