【英国】コロナウイルス:英国民が「集団免疫」を持つためには、人口の６０％がCOVID-19にかかる必要がある

英政府の首席科学顧問 のパトリック・ヴァランス卿が、コロナウイルスについて、「毎年流行する可能性があるので、このウイルスの免疫を持つ必要があり、そのためには国民の６０％がウイルスにかかる必要がある」と語ってます。

このことについて、色々な英国メディアが報道していますが、ここでは直接パトリック卿を取材したスカイニュースから最新記事を紹介します。

余談ですが、英国の複数メディアは、コロナウイルスのワクチンについては、この夏から臨床実験がはじまり、一般的に普及するのは１年先だという見方をしている報道が多くみられます。

＜スカイニュース　2020/03/15＞

コロナウイルス:何百万人もの英国人が 「集団免疫」 を得るためにCOVID-19にかかる必要がある！

パトリック・ヴァランス卿はスカイニュースに対し、英国が「集団免疫」を享受するためには、国民の60%が感染する必要があると述べている。

英国政府の主任科学顧問がスカイニュースに語ったところによると、何百万人もの英国人が、「毎年」再発する可能性のあるこの病気の影響を抑えるために、コロナウイルスに感染する必要があるという。

英国の人口の約60%がコロナウイルスに感染しなければ、将来の集団感染から「集団免疫」得ることはできないだろうと、サー・パトリック・ヴァランス氏は語った。

集団免疫とは集団内の伝染病に対する抵抗力のことで、沢山の人が免疫をもつと、感染が広がりにくくなる。

現在、コロナウイルスのワクチンはまだない。

キーポイント

・英国での大規模な集会は、閣僚が作成した計画に基づき、来週から禁止される。

・ロンドンマラソンは、キャンセルされた多くのスポーツイベントの1つである。

・ニュージーランドに入国するすべての人は、14日間隔離される必要がある。

・ドナルド・トランプ米大統領は、このアウトブレイクを国家の非常事態として宣言した。

・ジョンズ・ホプキンス大学によると、世界中で145,000人以上の患者と約5,500人の死亡が確認されている。

・イタリアは一日に18,000件を記録し、総数をほぼ250件にした。

これまでに英国では、コロナウイルスによって発症するCOVID-19を患った11人が死亡している。

英国で確認された患者数は木曜日に590人に達し、24時間で134人増加したが、現時点で、英国で感染した人の実際の数は5,000人から1万人の間であるとパトリック卿は考えている。

同氏は、英国の6500万人超の人口のマジョリティが、広範囲にわたる将来のアウトブレイクのリスクをおさえ、沈静化させるためには、コロナウイルスに感染する必要があることを説明した。

同氏はスカイニュースに対し、「このウイルスは毎年流行って、季節性のウイルスのようになると考えられる。」と述べた。

「それ対して、地域社会は免疫を持つようになり、それがこの長期的な管理の重要な部分になるだろう。」

「約60%というのは集団免疫を獲るために必要な数値です。」

コロナウイルスによる死亡率は、感染者の約1%にのぼる可能性があると示唆されているが、パトリック卿は、まだ発見されていない人がさらに多くいる可能性があるため、「判断は難しい」と述べた。

「現在開発中の新しい検査法のいくつかが非常に重要になるのはそのためです。この病気がどのように広がっているのかを理解することができますがまだ把握できていません。」と彼は付け加えた。

世界保健機関は、コロナウイルスが多くの国に広がったことを受けて、世界的な大流行の非常事態宣言をした。

ボリス・ジョンソン首相は木曜日、政府がCOVID-19への対応の第2段階に入っていることを確認した。それは、ウイルスを封じ込めることから、その拡散を遅らせることへの移行である。

新たに持続性のせきが出たり、高熱が出たりした場合は、7日間は自宅で安静にしなければならない。一方、学校は計画的な海外旅行の中止を求められている。

パトリック卿は、コロナウイルスに対する政府の対応を監視する手助けをしており、この病気に対処する英国の戦略を擁護した。

大臣達は、英国が、大規模な集会の禁止から全人口の隔離に至るまでの措置を取ったフランスやイタリアのような他のヨーロッパ諸国と同様の行動を取らない理由について、ますます多くの問題に直面している。

パトリック卿によると、英国では早期に感染者の追跡と隔離が行われたため、他の国でもコロナウイルスが発生しており、「少し遅れている」という。

「私たちがやりたくないのは、何かが起こったからといって、間違ったペースで対策を始めなければならないというような、過剰反応することです。」と付け加えた。

「私たちはこの先を見据えようとしています。助言されている行動が何なのか人々が理解できるような道筋を描こうとしています。」

パトリック卿はまた、木曜日のジョンソン氏の行動を「非常に重要な手段」だとし、 「それは多くの人々、多くの家庭、多くの人々に非常に大きな影響を与えるだろう。」と延べた。

「それは些細なことではないと思います。」

政府が検討している次の段階は、大規模な集会を禁止し、世帯全体を隔離することだと、パトリック卿は明らかにした。

しかし、コロナウイルスの感染のほとんどは、大規模な集会ではなく、小規模な集会で起こると同氏は主張した。

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）