【米国：ホワイトハウス】ペンス副大統領およびコロナウイルス対策委員会メンバーによる記者会見

バークス博士：そうですね。私はただ障壁の減少で起こったことについて簡単に話したいと思います。私は研究室の人間であり、ワクチン開発者であり、医師でもありますが、これまで行政に携わってきた中で、CDCと協力したことは一度もありませんでした。州や地方自治体から電話がある度に「私はこの障壁があります。規則を修正する必要があります。」といい、ほとんど毎日のようにCDCと協力してきました。

そして、私たちがすぐに参入することをいとわない商業ラボを持っている理由は、FDAがその能力を開発し、ウェブサイトに掲載しているからです。―皆さんがいたかどうかはわかりませんが―この信じられない権利放棄システムと明確な定義です。すべての病院、すべての大学がこの検査アルゴリズムを利用できます。これは非常に珍しいことですが、これはまた、超大規模で処理能力の高い企業を市場に呼び込むものでもあります。

私が望むのは、州が何を必要としているのか、地方政府が何を必要としているのか、そして連邦政府がそれらの規制の変更に対応しているのかということで、信じられないような対話を見ることができたことです。見ていて本当に素晴らしかったです。

副大統領:　ありがとうございます、バークス博士。よろしいですか？

Q. はい、お聞きしたいのですが―米政府は中国とイランへの渡航禁止措置の成功を大いに宣伝していると思います。なぜ韓国や日本、イタリアにまで禁止を広げなかったのですか？そして、それはまだ検討中なのか、それとも政府は封じ込めからの緩和に本当に移行したのですか?

副大統領: では、バークス博士に話をさせます。しかし、数日前にファウチ博士が言ったように、トランプ大統領が中国からのすべての旅行を中止していなければ、私たちの立場は大きく変わっていただろう。

また、イタリアの一部や韓国の一部については渡航勧告を出しておらず、両国から米国に向かうすべての直行便のすべての乗客の検査を開始していなければ、我々は全く別の場所にいることになるでしょう。

今日は、大統領に追加の渡航勧告を推奨する可能性について、徹底的な話し合いを行いました。我々がしていることは、特にファウチ博士が言ったように、事実に従っていることです。そして、我々は、ホワイトハウスのコロナウイルス対策委員会が適切であると判断した時間と方法で、これらの推奨事項を提示します。

しかし、それは文字通り日々の考慮事項です。そして、我々は引き続きアメリカの健康と安全を第一に考えていきます。

バークス博士、補足されますか?

バークス博士：完璧におっしゃったと思います。

副大統領:　ファウチ博士、いかがですか?

どうですか？

Q. ありがとうございます。

副大統領：はい。

Q．かつてこの政権の一部であったトム・ボサートは論評で基本的に、米国では、病院がオーバーランするまで10日あると述べていました。彼は学校を恐らく8週間閉鎖するように勧めました。政府はそれについてどう考えていますか?　米国が今後10日程度のうちに転換点を迎える可能性があるという点で、われわれは同意するだろうか。学校をオープンしたままではいかがでしょうか？それらはオープンしたままにしておくべきですか?

副大統領:　そうですね、皆さんの推奨事項と、現在、すべてのアメリカ人がCoronavirus.govにある推奨事項は、コロナウイルスの感染が確認されたかどうかにかかわらず、国内のすべての管轄区域、すべての州、すべてのコミュニティに適用されます。

カリフォルニア州、ワシントン州、ニューヨーク州、フロリダ州と緊密に連携して、地域に蔓延していると考えられているコロナウイルスの感染が多数確認されている地域に対して、地域固有の推奨事項を策定し、コミユニティに伝えられます。

今後24時間以内に、これらの州と協力して、何をすべきかについてCDCの勧告を発表する予定です。しかし、ファウチ博士にお伝えしたいのは、我々が本当に最も重要だと考えていることは、アメリカ国民に事実を伝え続けることだということです。そして、我々の提案と推奨事項は、すべて米国のすべての人に適用され、コロナウイルスの感染率を減らすのに役立ちますが、影響を受けている地域では、最も理にかなった具体的な推奨事項を作成するつもりです。

ファウチ博士？ありがとうございます。そして、ファウチ博士、これらの決定のいくつかを行うためにコミュニティが広がるまで待つことができるかどうか、そうなのですか?

ファウチ博士．コミュニティの広がり具合にもよります。つまりコミュニティの広がりはほんのわずかかもしれませんし何世代にもわたって見られるようになるかもしれません。

しかし、個々の質問には、すべてが検討の対象となっています。ですから、私たちがすべてを閉鎖しているわけではないという考え―つまり、私が思うに、今この国が、この国のすべての学校を閉鎖すると言うのは、適切ではないと思います。

学校が閉鎖された場合、適切なのは後のまつりではなく、「ここで少し危険が迫っているので、そうしましょう。」ということです。

ですから、「これですべてがうまくいかなくなったので、学校を休みましょう。」というのは正しくありませんし、「今夜は全国の学校を一斉に休校しよう。」というのも正しくありません。ただ、休校などを丁寧にやってみるのもいいと思いますが、休校する以外にもいろいろあります。

本当に必要だと思う前に現実的な緩和策を講じるためには、少し前に私が言った、パック***（訳注***：アイスホッケーのパック）がどこにあるかについての話に戻る必要があります。しかし、自分がオーバーシュートするほど先んじていないことを確認する必要があります。

副大統領:　素晴らしい。