【米国：全文翻訳】弾劾裁判後のトランプ大統領の国民への発言（動画あり）

共和党はこのイメージを持っています。民主党が政治家としてダメだと言いたいのは彼らがひどい政策を取っているからです。国境を開放してサンクチュアリ都市を作るのです。彼らには、ひどい政策があります。いったい誰が勝てるんだろう?　ああ、彼らの新しい政策は、税金を上げることです。彼らは増税を望んでいる。私はずっと政治に関わっていませんでしたが、もし皆さんが政治家なら、「税金を下げます。」と言いたいでしょう。彼らは増税を望んでいます。

だから彼等には、国境を開放してサンクチュアリ都市があります。「皆の税金を上げなさい。皆の健康保険を廃止しなさい。」アメリカでは8000万人。そして、彼らは本当に幸せです。「我々は皆さんに医療を提供します。この国が30年で稼ぐよりも多くのお金がかかるでしょう。上手くいくかどうかだが」それは一年です。

だから、私は、いつも彼らはひどい政治家だと言ってきたが、彼らは2つのことをしています。彼らは悪意をもっているし卑劣だ。ひどい。この人たちは意地悪です。アダム・シフは、悪意があって、恐ろしい人だ。ナンシー・ペロシは、ひどい人です。彼女は昔弾劾したかった。彼女が「大統領のために祈ります。私は…のために祈ります。」と言った時、彼女は祈りませんでした。彼女は祈るかもしれないが、反対のことを祈っています。(笑)　でも、彼女が祈っているとはまったく思えません。

この人たちは悪人ですが、二つのことをします。歴史に見て両者はくっついています。今は話していません。接着剤のようにくっつきます。このようにして彼らは弾劾されたのです。彼らには220人という数字があるからです。だから、誰も失うことがなければ、誰でも弾劾することができます。ジョージ・ワシントンかもしれません。戦争に勝つこともできたのに、彼らは言います。「彼をオフィスから追い出そう。」そして彼らは団結し、地獄のように凶暴になりました。そして、おそらく彼らはもっと多くを求めて戻ってくるだろうが、共和党の世論調査の数字が原因ではないかもしれない。ミッチが、2004年から2005年の間に、今までで最も高くなったからではないだろうし、その時何が起きたかご存知ですね。

しかし通常でも、―何十年もの間、ちょっと異常な時代でした。非常に短い期間でした。共和党の世論調査の数字とドナルド・トランプの世論調査の数字は、私が今までに得た中で最高でした。そうかもしれません。投票数を増やす方法はありません。それは価値がありません。なぜなら、私の家族の立場からすると、それは私の家族にとって非常に不公平だったから。それは国にとって非常に不公平だった。

考えてみて。電話です。とても良い電話でした。私は悪い電話を知っています。たくさんの人との電話です。マイク・ポンペオが電話に出ていたと思う。マイクはどこですか？マイク・ポンペオが電話に出ていた。電話にはたくさんの人がいました。人が多かったのは知っている。彼らは私のお気に入りの古臭い言葉「弟子」を持ち出してきたりする。「弟子」。　彼らには「弟子」がいる。これらの電話に人いる。そして、沢山あることは知っています。

私がある国の指導者と話をすると、その国にはたくさんの人がいます。ウクライナの場合、彼は新しい大統領で、非常にいい人のようです。彼の全ては腐敗でした。彼は腐敗を止めるでしょう。2001年、1999年の条約もあります。ウクライナの腐敗を根絶するために協力するという条約に署名しました。

私にはおそらく不正行為を報告する法的義務があります。弁護士さん。しかし、お金を儲けられず、軍から放り出され、お金を全く持っていない息子が、前払いで300万ドル、月に83,000ドルで働いていても、腐敗しているとは思っていない。そして、それは唯一ウクライナだけです。そして中国に行き、15億ドルを手に入れる。それからルーマニアや他の多くの国に行くそうです。（訳注：バイデンの息子、ハンター・バイデンの事）

彼らは大丈夫だと思っているのですか?もしそうなら―イヴァンカは観客の中にいるのか?イヴァンカは?いやはや、私の子供たちは一大金を稼ぐことができるよ。(笑)　彼らは一財産を作ることができた。腐敗です。しかし、それだけではありません。それは一般的な腐敗にすぎない。

もう1つは、電話で話していたことと、私が副大統領のマイク・ペンスに話したことです。私は彼にいつも話していたが、彼が旅行に行ったときに話した。彼はそこにいたからね。会議を開いた時、彼はこのことについて何も言っていない。ひどいことです。

でもマイクに言ったんだ。私はこう言った。 「マイク、我々は彼らにお金を渡しています。そして、ほら、我々は国を建設しなければならず、都市を建設しなければならず、道路を修復しなければならないからといって、いつも悩んでいる。しかし、我々は彼らにお金を与えている。教えてください、なぜドイツはお金を払っていないのか?　なぜフランスは支払わないのか?　なぜ英国はお金を払わないのか?　なぜ彼らはお金を払わないのか?　なぜ我々は彼らにお金を払うのか?　それは正しい発言ですか、マイク?」

「何が起きているか調べてください。」と私は言いました。私はそれを私の部下のOMB（米行政予算管理局）に言いました。私は疑問を聞いた。「ドイツはいくら払っているのか?　なぜドイツは支払いをしないのか?」なぜいつもアメリカがいいなりなのか?　我々がバカだから。しかし、それは急速に変わりつつあります。しかしこのようなことが起きると難しくなります。集中したいからです。完璧に集中したいからです。