【米国：全文翻訳】弾劾裁判後のトランプ大統領の国民への発言（動画あり）

最初に彼らは言いました「大統領、何も心配することはありません。事実はすべてあなたの味方です。」
私は「あなたはわかっていません。それは問題ではありません。それが問題ではありません。」といいました。それが真実でした。

彼らは事実をでっち上げました。アダム・シフという腐敗した政治家がウクライナの大統領に私の声明をでっち上げました。彼はそれをどこからともなく持ち出してきました。でっち上げだ。彼は脚本家で、失敗した脚本家だそうです。彼は中に入ろうとしたが、残念ながらその後政治の世界に入ってしまった。(笑)　
彼が言ったことを思いだしてほしい。暴徒の声明。「私に電話するな。電話します。」私はそんなこと言っていない。

幸いなことに、今日ここにいる我々全員と我が国のために、トランスクリプトがありました。プロの速記官もいました。すると彼らは「ああ、そうですか、トランスクリプトが間違っているかもしれません。」と言いましたが、ビンドマン中佐と彼の双子の弟ですよね?　本当に素晴らしい人たちがいました。

しかし、我々はすべてやりました。我々は言いました。「どこが悪いのですか。」「まあ、彼らはこの単語もあれも追加しませんでした。」。それは問題ではありませんでした。「追加します。おそらく間違っているだろうが、それを付け加えよう。」と言いました。

そのため、今では誰もが完全に正確だと認めています。これらのトランスクリプトを読んだとき、ティム・スコット、ティムがここにいるかどうかはわかりませんが、ティムは「大統領….」と言いました。彼が最初に電話をくれました。「私はトランスクリプトを読みました。あなたは何も悪いことはしていません。」そして、ミッチ、彼は最初からそこにいました。彼はまったく変わらなかった。

そして、ミッチ・マコーネル、私はあなたに伝えたい。あなたは素晴らしい仕事をしました。(拍手)　誰かが言いました「ミッチは物静かです。」私は言いました「彼は物静かじゃない。彼は物静かじゃない。」

彼は人々に自分のことを知られたくないと思っています。彼らは「ミッチは賢いですか?」と言いました。私は言いました。 「そうですね、何年もの間、沢山の非常に賢い人たちがいました。多くの場合、悪い人たち、時々良い人もいて、彼の代わりになろうとしていました。私の知る限り、彼らはあっという間に消えたので、私はこういう話が出てくることさえ聞いたことがありません。」(笑)　こいつは素晴らしい男です。感謝します、ミッチ。(拍手)

そして、彼は今、我々に191名を与えました。(拍手)　191名の連邦判事。最高裁判事2名ですね?　最大191名です。(拍手)　事実です。

すごい奴です。すごい奴だ。彼は読めない男です。私は人を読むのが得意です。非常に読めない男です。彼に電話します。妻は、「ミッチとはどうだった?」、「うーん、わかりません。」、(笑)と言うでしょう。それが彼の長所なのです。誰かを読めるようになったときです。すばらしい仕事です。

彼はこれが不正な政治であることを正しく理解していました。これは、歪んだ政治でした。この人たち全員どうですか、彼らは公職に立候補しています。民主党側の8人の上院議員のように、彼らは私について最悪のことを言っています。ほとんど全滅しました。ご存知のように、彼らの支持は、1%以下でした。彼らのほとんどは、もっと少なくなりました。彼らは地元に帰ることにしました。「カリフォルニアに戻りましょう。」元の場所に戻りましょう。「ニューヨークに戻りましょう。」

あれはいかがですか？　ニューヨーク州上院議員ギリブランド。何も得られなかった後の「ニューヨークに戻りましょう」。それから彼らは、自分の行いが公平で理性的で、様々なことを誓います。そして、彼らは署名しなければなりませんでした。彼らは公平ではありません。

しかし、ここに素晴らしさがあります。残り4つですね。彼らは私について最も恐ろしいことを言っています。大丈夫だよ。それが政治だから。そして、彼らは私に投票することになっています。彼らは私に取って代わろうとしていて、投票することになっています。つまり、私は、これが素晴らしいことだと思います。

でも、ミッチ、どうもありがとうございます。信じられない。ここには何人かの家族がいますが、彼らは素晴らしい人々で、最初からずっとそうでした。

また、セッションが終了しています。残念ながら、私はそんな話はしませんでした。「今日はこれをやりましょう。」としか言いませんでした。今朝、祈祷朝食会をしましたが、とてもおいしかったです。実際、それはとても良かったので、これを削除するかもしれません。しかし、最後にこれが終了するまでに、これらの記述を削除します。(笑)

私はナンシー・ペロシを4席離れた席に座っていました。私は多くの人が言わないようなことを言っていました。―(笑い)―しかし私はすべてを意味しました―(笑)―すべての言葉を意味していました。

しかし、我々の中には、この後すぐに去る予定の人たちもいます。彼らは一生懸命働きました。彼らは本当によく働きました。ビル・キャシディ上院議員。立って、ビル。なんてやつだ。(拍手)　素晴らしい男です。健康保険や既往症、個人の用件を知りたいときは、ビルかバラッソに電話します。我々は、その2人にお願いします。彼らは誰よりも知っています。