【中国:新型コロナウイルス】統計外の人々:彼らは「一般肺炎」で亡くなったのか?

誰が入院できるのか?

「可能であれば、軽症の患者を集中的に隔離して治療することで、より効果的にコントロールできる。」

患者の多くの家族の目には、武漢で建設が急ピッチで進められている火神山・雷神山病院が唯一の希望だと映っている。

《財経》記者の取材によると、2月3日、1000床を設置した火神山病院は計画通り竣工しなければならないが、具体的な開放時間については事務局、電力、医薬設備などの協力が必要である。現在《財経》記者が取材した病院のほとんどは、まだ転移患者の通知を受けていない。

火神山、雷神山病院の開院を待っていた数日が、重症患者の生死の分かれ目だった。《財経》の記者によると、確定診断を受け、住民票を獲得しても、すぐに病院に入院できるとは限らない。

火神山二つ、雷神山病院合わせても2000床で、湖北省の二日間の新症例には足りない。

ツイッターで公開の助けを求め、最後の試みとなる。武漢市江夏区紙坊機関幼稚園の近くに住むある妊婦の家族は、《財経》の記者に、家にいる妊婦は妊娠8ヶ月で、最新の診断結果により両肺に重度の感染があると示した。

しかし、指定の発熱外来では妊婦を受け入れず、外来でも胎児心の看護を行わず、区婦人児童と省婦人児童は発熱患者を受け入れない。家族がミニブログで助けを求めた数日後の1月31日、彼らはコミュニティと区役所の関心を得て、コミュニティ車両に乗せられ何軒かの病院を行き帰り、2月1日午前にようやく武漢大学人民病院東院に入院した。

家族にとっては朗報だ。しかし、別の家族にとって、このニュースは彼らを複雑な気持ちにさせた。「誰かが声高に叫べば、誰も生きていられる時代になったのだろうか。」とある家族は《財経》記者に語った。

ベッドが見つかることから、“幸運児”と呼ばれている。劉小青さん一家は六人が病気になり、三人だけが病院に入院した。「もっと自分で関係を託し、ルートを見つける。」

劉さん一家は、ある家族の集まりで感染した可能性がある。1月18日に発生した疫病は「人からの感染」とも考えられている。彼らは一緒に外食した。その後まもなく家族は、両親、小姑から90歳の祖母、そして帰宅したおばさんとおじさんと熱を出した。1月21日、劉小青の母はCTを受け、両肺のウイルス性感染が判明した。

その後、母親は4日連続して高熱を出し失神した。「私たちは多くの人に連絡して、やっと漢口病院の方に見つかりました。ベッドが一つあり、彼女を入院させました。」

そして1月28日、彼女の祖母が発作を起こし、漢南病院や協和西院を転々とし、入院することはできなかった。おばあちゃんは一日外来に並び、ようやく注射を打ったが、結局「すぐに全身がけいれん発作のようにふるえて、うまく歩けず、話もできません。」医師は病室で酸素吸入をしていたが、帰宅後、祖母は呼吸困難の状態が続いた。

「第六病院のICUに入れる人材をたくさん探しました。当時私たちも地域社会や病院側に催促していましたが、フィードバックや情報がありませんでした。」

彼女の父親も、注射の後、息が苦しくなり、酸素吸入器を使った。劉小青は状況をミニブログに投稿し、次の日の7時に起きたら、有用な情報がいくつか寄せられ、父をICUに入れた。

父親は、ツイッターで助けを求めて入院したことが医療上の不正だと思われるかもしれないと述べた。「だが、結局命は大切だ。」と後日ツイッターを削除した。

1月29日午前4時、武漢市江漢区万松街商一のコミュニティに住む陳暁薇さんは、病気を抱えて病院に並び、ついに協和病院で検査紙を手に入れた。2月1日に検査紙が届けられ、陳暁薇さんは“双陽(診断する)”と表示されました。

しかし、彼女と家族がコミュニティに行き、入院届を受け取りに行ったところ、彼らは商一のコミュニティのサービスエリアに人がいるのに、ドアを開けてくれないのを見た。家族は警察に通報するしかない。

警察が来なかった。コミュニティが解決策を見つけたからだ。陳暁薇さんは、今日の午後、街事務局が協和でベッドを見つけてくれたと話す。「やっと助かりました。」と彼女は言う。

夜、陳暁薇さんと夫が協和西院に到着して入院の準備をしていたところ、赤十字病院への転院を指示された。原稿の発送まで、彼らは依然として紅会病院の観察室でベッドを待っている。

華中科学技術大学保障センター副主任姚嵐教授は、マカオが人と離れた比較的独立したホテルを徴用したことを見て、湖北との接触歴を持つ人の群れの隔離集中管理区とした、と話す。彼女は湖北及び他の地区でも類似の措置を取り、有効に疑わしい病例をコントロールすることを提案した。

中南病院救急センター主任補助、救急外科主任の沈俊さんは《財経》に次の様に話した。
「バイタルサインが不安定な患者(低酸素血症、頻脈、頻呼吸、呼吸窮迫症候群の患者)のベッドが足りず、疑いのある人や軽症の人は自宅で隔離されています。」

沈俊がいる中南病院のチームはECMO(移動心肺儀)で重症患者を治療した。全省初。

病院にはベッドがほとんどないということである。「救急外来でもウイルス肺の治療に使われ、救急外来の待機室もいっぱいになった。」という。

沈俊さんは、ベッドの割り当てはコミュニティの要求を満たすことができず、患者の情況を評価し、「例えば、ある患者は自分で家族に病院に連れて行かれました。病気がひどくなりました。待合室にベッドが空きましたら、しばらく様子を見ます。私は彼を帰って並ばせることはできません。コミュニティ紙に書いてもらってから手配します。または私が彼を受け入れずに、コミュイティから報告されている比較的軽症の患者を入院させることは、絶対に不可能です。」と述べた。

検査キットについては、中南病院の発熱外来で核酸検査を行っており、2時間ほどで結果が出るというが、キットが限られているため、肺CT検査でウイルス性肺炎の症状がある患者に限られる。

沈俊教授は、 「可能であれば、軽症の患者らを集めて隔離し、治療することで、感染の拡大を食い止めることができる」 とアドバイスした。彼はまた、家にいる患者に抗ウイルス薬と抗感染薬の2種類の薬を服用することを提案し、熱が38.5°Cを超えたら熱が下がるようにした。「今は特効薬もなくこの病気を治します。ネットのうわさに従ってはいけません。薬を言ったら買って飲んでください。入院治療も重症患者をサポートします。この時間を担ぐことができれば、過ぎてしまうということです。」

この二日、彼は45歳の患者を診察し、患者は一家五人、両親は二人とも新型コロナウイルス肺炎で亡くなり、息子も感染した。患者の状態は非常に深刻で、高流量酸素吸入と非侵襲的マスク換気を行ったが、酸素飽和度が50%と低く、最後にやむを得ず彼女に挿管に麻酔をかけ、ECMO(体外膜肺酸素合力)を施行した。

「挿管麻酔の前、彼女は私たちが準備をするのを見て、涙が止まらなくなり、その恐怖に心が痛みました。」と沈俊氏。

父親と核酸検査の検査紙を待っていた孫晨は、自分がこれ以上眠れないことや泣くことができないようになっていた。彼女は、自分がまだコミュニティに催促して病院を訪れ、父親と母親に料理をしなければならないなど、やることが多すぎて倒れないことを知っていた。火神山と雷神山を「これが私たちの最後の希望です。」と期待した。

(文章の中で劉梅、孫晨、李開蒙、陳力、劉小青、李莉、丸太を仮名とし、ボランティアの耿鵬も貢献しました。)


(海外ニュース翻訳情報局 樺島万里子)

※無断転載厳禁

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。