【2020ダボス会議：全文翻訳】記者会見でのトランプ大統領の発言

Q　大統領、イランに関する質問です。当初、あなたはアメリカ人に、イランがソレマニ殺害に報復した後、アメリカ人は負傷していないと繰り返し述べていました。現在、少なくとも11人の米軍兵士がイラクから空輸されたことが分かっています。その矛盾をご説明していただけませんか?

大統領　:いいえ、彼らは頭痛などの問題があると聞きました。しかし、私は言うでしょう、そして私はそれがあまり深刻ではないと報告することができます。それほど深刻ではありません。

Q　外傷性脳損傷の可能性を深刻には考えないのですか?

大統領:　何日も経ってから教えてもらいました。国防総省に問い合わせてください。いいえ、私が見た他の怪我と比較して、彼らはそれほど深刻な怪我ではないと思います。

私はイランが我々の軍隊に道端の爆弾で何をしたか見てきました。足も腕もない人を見たことがあります。私は、あの地域で恐ろしい、恐ろしい傷を負った人々を見てきました。私は、そういうものがひどいけがだと思います。

いいえ、ひどいけがだとは思いません。いいえ。

Q　大統領、EU貿易協定についてお聞きしたいのですが、そのためのスケジュールはありますか? もしタイムラインに達していなければ、もしあるとすれば、自動的に自動車関税になるのでしょうか？それとも別のものがあるのでしょうか

大統領:タイムラインがあります。