【2020ダボス会議:全文翻訳】記者会見でのトランプ大統領の発言

Q大統領、弾劾裁判が2月4日までに終わらない場合、一般教書演説の延期を検討されますか?

大統領: 私はそれを見ません。いいえ、見えません。いや、ボブ・ウッドワードはとても優秀なライターで、彼はトランプについて別の本を書いていると思うが、今回は私が彼にインタビューをします。彼は「あなたはこのことを楽しんでいますね。」と言いました。私は「いいえ、楽しくありません。」と言いました。彼は「いいえ、あなたが勝っているように振る舞い、あなたが勝ったのです。あなたは、実際、楽しんでいますね。」と言いました。私は「楽しくありません。自分が何をしているかということが非常に重要だからです。」と言いました。

私はここで何をしたか考えています。この魔女狩りの最初の日から、保険証券で、ストラーッゾックとペイジの間で交わされたひどい発言で、そしてマッケイブ、コミーは議会に嘘をつき他にも多くの悪いことをしました。彼は嘘をついて情報を漏らしました。

最後になりますが、これは私がこの国のために成し遂げた最も偉大なことの1つになると思います。彼らは、悪い、腐敗した人々です。彼らは悪人で、我が国にとって非常によくありません。

皆さん、どうもありがとうございました。ありがとうございました。どうもありがとうございました。

END

(海外ニュース翻訳情報局 樺島万里子)

※ 無断転載厳禁

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。