Q　首相、大統領は、米国議会が合意を批准しない場合、カナダがUSMCAから撤退する可能性を示唆しました。あなたは大統領に直接その提案をしたことがありますか。

トルドー首相:　我々は、3カ国の労働者のためにどのように前進していくかについて、多くの素晴らしい会話をしてきました。我々は、そこに到達できると確信しています。私は、ライトハイザー大使、フリーランド副首相、そしてメキシコの交渉担当者がこの問題について非常に密接に関わっていることを知っています。我々は、良いニュースがすぐに届くことを強く願っています。

Q(フランス語)(翻訳なし)

トルドー首相:(フランス語)(翻訳なし)

Q 総理大臣、大統領との会談でトルコとNATOにおけるトルコの役割について議論する予定はありますか。

トルドー首相:　この会議では様々な議論が行われると思います。大統領と話す機会があることを楽しみにしています。

トランプ大統領:　会議で取り上げます。ええ。

トルドー首相:　さまざまなことについて。しかし、NATOとしてどのように前進していくのか、そして、現在世界が直面している真の課題にどのように対応していくのかについて、我々が持つべきさまざまな課題や反省も含めてです。

Q. 孟晩舟氏の引き渡し問題については。

トルドー首相:　中国と拘留されているカナダ人の問題については必ず取り上げます。

トランプ大統領:　OK?　皆さん、ありがとうございます。

END

（海外ニュース翻訳情報局　樺島万里子）