【米国：メディア比較】トランプ米大統領、フォックス・ニュースに不満

ドナルド・トランプ大統領は最近、「フォックス・ニュースはもう我々の為に働いていない」と、フォックス・ニュースに不満を表明しました。
これは、フォックス・ニュースが2016年以来初めて、より多くのアメリカ人が経済は良くなっているというより悪くなっていると考えていることを示す世論調査が発表された後のことでした。
この報道に関して、米国の主流メディアを比較しましたのでぜひご覧ください。

【中道メディア】

＜引用記事 USAトゥディ　 2019/08/28＞

「フォックスはもう我々のために働いていない!トランプ氏、フォックス・ニュースの2020年の報道を非難

ワシントン–
水曜日、ドナルド・トランプ大統領は「我々のために働いているのいない」とフォックス・ニュースの2020年の大統領選の報道を非難した。

トランプ氏は一連のツイートで、フォックス・ニュースを「DNC(民主党全国委員会）の広報責任者を通じて民主党を宣伝し、アンカーによる反対もなく、何でもやりたいことを吐き出している。」と非難した。

DNCの広報責任者ソチ・イノホサ氏は、フォックス・ニュースの「アメリカのニュースルーム」に登場し、民主党の選挙戦について語った。

9月に予定されている民主党予備選の候補者討論会に参加するための投票条件を満たすのは、水曜日が最後だからだ。

トランプ大統領は、フォックス・ニュースが、民主党全国委員会が討論会の開催を認めていないにもかかわらず、イノホサ氏にプラットフォームを提供したことを批判した。

大統領はまた、DNCの前臨時理事、ドナ・ブラジル氏を採用したことについても批判した。民主党の予備選シーズン中、ブラジルはヒラリー・クリントンに質問を転送した。トランプ大統領はまた、フォックス・ニュースのアンカーであるシェパード・スミス氏とアナリストのジュアン・ウイリアム氏も非難した。

【やや右派メディア】

<引用記事　フォックスニュース　2019/08/28＞

経済が悪化していると考える人が増えていることを示す世論調査で、トランプ大統領に警告の兆候

2020年の大統領選で再選を目指すトランプ大統領にとって新たな警告となるかもしれない。最新の世論調査によると、2016年の大統領選で勝利して以来初めて、より多くの有権者が経済は好転するどころか悪化していると答えている。

クイニピアック大学が発表した世論調査では、回答者の37%が景気は悪化しており、31%が景気は改善していると答えた。

2020年の大統領選挙に出馬する共和党大統領としては、米国経済の健全性を絶えず訴えている。先週、トランプ大統領は記者団に対し、「強い経済的なポジションにある。現在、米国は経済大国としては世界第1位だ。」と述べた。

調査対象者の61%が、現在の経済状況を 「良い」 または 「良い」 と回答した。しかし、6月の70%からは減少している。この世論調査によると、41〜37%というわずかな差で、有権者はトランプ大統領の政策が経済に打撃を与えていると感じている。

クイニピアック大学の世論調査アナリスト、メアリー・スノー氏は、「約10人の有権者のうち4人が、大統領の政策が経済に打撃を与えていると非難しており、これはトランプ大統領が就任して以来最も高い水準にある。」と強調した。

大統領の全般的な支持率は長い間、ほとんどの世論調査で低迷していたが、経済を扱う仕事についての大統領の数値は、常にかなり評価されていた。しかし、今回のクイニピアックの調査では、トランプ大統領の経済に対する支持率は46%、不支持率は49%となっている。

「中国との貿易摩擦が新聞の見出しを独占するなか、経済に対する信頼は低下している。」とスノー氏は強調する。

一方、同じ世論調査によると、トランプ大統領は仮定的総選挙で民主党の大統領候補者全員に敗れた。調査結果によると、こうした対決でジョー・バイデン元副大統領を支持したのは54%で、トランプ氏を支持したのはわずか38%だった。調査結果は、上院議員たちをあらわにする。バーニー・サンダース (バージニア州)、エリザベス・ウォーレン (マサチューセッツ州)、カマラ・ハリス (カリフォルニア州) がトランプを2桁で破り、ピート・ブティギーク (サウスベンド市長) が9点差でリードした。

来年の総選挙で鍵となる無党派層と穏健派の重要な有権者の支持を得るために、雇用市場の拡大と力強い経済成長を見込んでいたトランプ大統領にとって、経済に対する国民の信頼の低下は選挙の災いになるかもしれない。

景気後退に対する懸念に応えて、大統領と大統領の最高顧問たちは、民主党が景気後退)を引き起こして彼の政治的立場を弱めようとしていると非難した。また、米連邦準備制度理事会 (FRB) が米国の金利を下げなかったことを非難した。

クィンピアック大学の調査は、全国の登録有権者1,422人を対象に、電話会社から質問を行った。調査全体のサンプリング誤差はプラスマイナス3.1ポイント。

【やや左派メディア】

<引用記事　ポリティコ　2019/08/28＞

“フォックスはもうわれわれのために働いていない!”

ドナルド・トランプ米大統領は、フォックス・ニュースについて、「もう私たちのために働いていない」と述べるとともに、同大統領の長年の愛国心であるケーブル・ニュース・チャンネルに代わるチャンネルを探すようフォロワーを促した。

トランプ大統領はツイッターへの3回にわたる攻撃で、今年初めに民主党のコメンテーターを増やし始め、民主党の大統領候補とのタウン・ホールを開いたことから始まった確執をエスカレートさせた。

水曜日、大統領は、民主党全国委員会のスポークスパーソン、ソチ・イノホサ氏が出演したことについてFox Newsに出演したことをツイートした。

「今見た
フォックス・ニュースは、DNC(民主党全国委員会）の広報ディレクターを通じて民主党を大々的に宣伝し、アンカーのサンドラ・スミスによる反対をゼロして、何でもやりたいことを吐き出している。フォックスが討論すらさせなかったことを考えると恐ろしいことだが、民主党は彼らに何も与えない! CNNとMSNBCは国境開放社会主義者たち(あるいはそれ以上)のためだけのものだ。 」

トランプ大統領ツイートから

2020年の選挙でフォックス・ニュースのアンカー、サンドラ・スミス氏との広範囲にわたるインタビューで、イノホサ氏は大統領、2016年の現地活動、国境分離などの政策を何度も非難したが、トランプ大統領を刺激したと思われるのは、いくつかの激戦州で民主党の最有力候補に敗れたことを示す世論調査のことだった。

フォックスが「ヒラリーに質問する」のドナ・ブラジル、フアン・ウィリアムズと低評価のシェップ・スミスを採用。無能で愚か! 彼らはずっと左翼路線でやるべきだ。私は勝つ方法を見つける。-それが、私が行うこと、勝つこと。非常に残念！!

トランプ大統領ツイートから

私は自分のために勝ちたいのではなく、国民のために勝ちたい。フォックス・ニュースは何百万人もの素晴らしい人々を落胆させている! 新しいニュース局を探し始める必要がある。フォックスはもう私たちのために働いていない!

トランプ大統領ツイートから

スミス氏もウィリアムズ氏も、中国との貿易戦争が激化していることを批判的に取り上げたり、世論調査の数字が思わしくないことを指摘したりして、過去にトランプ大統領と対立したことがある。トランプ大統領は8月初め、このネットワークは「以前とは違う」とツイートした。

一部のフォックスニュースのホストは、トランプ大統領の批判に直面して、雇用主を非難した。「フォックス・ニュースはユーザーには役に立たない。」と、かつてトランプ大統領を非難したことのある長年の政治アナリスト、ブリット・ヒューム氏はツイートした。

水曜日の朝、イノホサ氏は自らのツイートで大統領に反撃した。

「見てくれてありがとう。ソチと発音しますロシアの都市のように」と同氏は記している。

(海外ニュース翻訳情報局）

※　無断転載禁止