【米国―パキスタン】「核戦争は選択肢ではない」 : パキスタン首相:インドが核兵器を放棄すれば、パキスタンも放棄する

トランプ米大統領は22日、ホワイトハウスでパキスタンのカーン首相と会談しました。この協議についての報道をRTとリアルクリアポリティクスから記事を紹介します。

引用記事 RT 2019/07/23

驚くべき声明があった。
パキスタンのイムラン・カーン首相は、ライバルのインドが核兵器を放棄すると約束すれば、自国の核兵器を放棄する用意があると述べた。同首相はまた、インドが交渉のテーブルにつくよう促した。

カーン氏は、フォックス・ニュースのブレット・バイヤー氏から、「インドが核兵器を放棄すると申し出たら、パキスタンは放棄しますか」と質問され、「はい」ときっぱりと答えた。

「なぜなら、核戦争は選択肢ではないからだ。パキスタンとインドの間には核戦争という考えは自滅的なものになります。なぜなら我々は21.5マイルの国境でつながっているからです」とカーン首相。

パキスタンの首相は、大規模なテロ攻撃の後に散発的に暴力が発生したことを受けて、2つの核を持つライバル国の間で最近緊張が高まったことは不必要であると付け加えた。

カーン首相は、カシュミール問題で、米国のトランプ大統領に両国間の仲裁を要請したと述べた。カーン氏は、過去において「文明化された隣人のように振る舞うことができない70年である」のは、そのことが唯一の理由であると述べた。

カーン首相は、米国が仲介した交渉の可能性があるとの報道に対するインドの激しい反応を一蹴した。その代わり、インド政府に協議に応じるよう促した。

「我々は地球上の約13億人(訳注:インドの人口)について話しています。 “平和の配当”を想像してみてください。もしどうにかしてその問題を解決できたらと」

一方、トランプ大統領とパキスタンのイムラン・カーン首相との会談については、米国のリアル・クリア・ポリティクスが次のように報じている。

<引用記事 リアル・クリア・ポリティクス 2019/07/22

月曜日、ドナルド・トランプ大統領は、一週間以内にアフガニスタンで戦争に勝つことはできるが、何百万もの人々を殺してアフガニスタンを「地球の表面から」一掃することは望まないと述べた。

トランプ大統領はパキスタンを説得し、アメリカ最長の戦争を終結させるタリバンとの合意を取り付けようとしている。

「私は1週間でその戦争に勝つことができるだろう」が、「何百万人もの人を殺したくない」とトランプ大統領。

パキスタンのイムラン・カーン首相と会談するトランプ氏にとって、アフガニスタンは重要な議題である。二人の関係は良くなっているかもしれない。トランプ大統領は、パキスタンがタリバンへの影響力を利用して、米国はアフガニスタンからの「解放すること」を支援できると述べた。

経済的に苦しんでいるパキスタンは、投資と貿易を拡大し、トランプ大統領がカットした米国の援助を回復することを期待し、米国との関係をリセットすることを望んでいる。

カーン首相は、戦争に軍事的解決策があるとは信じていないと述べた。同首相は、米国とタリバンがこれまで以上に和平協定に近づいていると思うと述べた。

トランプ大統領と元スポーツ界のスターだったカーン首相はいずれも予測できず、関係は険しかった。今回の米国訪問は、両国が直面している緊張を緩和し、複雑な問題に対処するためのものだった。

近年、アメリカとパキスタンの関係はヨーヨーに似ている。米国がイスラム原理主義組織アルカイダの指導者ウサマ・ビンラディン氏のパキスタン居住地への家宅捜索をイスラマバードに一喜一憂せずに行ったことで、バラク・オバマ前大統領の下、パキスタンはどん底に達した。トランプ氏が大統領になっても関係は改善されなかった。

2018年11月、トランプ大統領は次のようにツイートした。
「我が国はもうパキスタンに何十億ドルも払う必要はない。彼らは我が国のお金を取って何もしないからだ。ビンラディンがその最たる例で、アフガニスタンもその1つである」

その声明はイスラマバードで騒動を引き起こした。

昨年秋に就任したパキスタン・クリケット・チームの元キャプテン、カーン首相は反撃した。

カーン首相は、9月11日の攻撃にはパキスタン人が全く関与していなかったにもかかわらず、パキスタンは75,000人の死傷者を出し、「米国の対テロ戦争」で1230億ドルを失ったとツイートした。同首相は、米国は「非常に小さい」200億ドルの援助しかしていないと述べている。

この記事が気に入ったらシェアをお願いします。