【南アフリカ：驚愕】シュワルツネッカー氏：チャリティ・イベントで攻撃される(動画あり）

Post by Mariko Kabashima 2019/05/19　　22：00　update 23:07

俳優で前カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガー氏が、南アフリカで行われたチャリティ・イベントでサインをしている最中に背中に飛び蹴りされた。

同氏は、ヨハネスブルグのサンドトン・コンベンション・センターでのチャリティ・イベント、アーノルド・クラシック・アフリカに参加し、ファンにサインしていたところ、突然、男性背中を飛び蹴りしてきた。その様子がビデオで見ることができる。

こちらは違う角度から：

ANOTHER ANGLE on the Arnold Schwarzenegger attack (posted by @Benlanga4) pic.twitter.com/zDAuQgReq3
— Nick Monroe (@nickmon1112) 2019年5月18日

英国のインデペンド紙によると、シュワルツェネッガー氏はファンと一緒に写真を撮り、縄跳び競技の審査員を務めてをしていたとき、少年が71歳の同氏の背中に飛び蹴りをした。

事件同日(5月18日)、シュワルツェネッガー氏はツイッターのフォロワーたちに「心配することは何もない」というメッセージを投稿した。

「心配してくれてありがとう。でも心配することはありません。」と同氏は記している。

Thanks for your concerns, but there is nothing to worry about. I thought I was just jostled by the crowd, which happens a lot. I only realized I was kicked when I saw the video like all of you. I’m just glad the idiot didn’t interrupt my Snapchat.
— Arnold (@Schwarzenegger) 2019年5月18日

「心配してくれてありがとう。でも心配することはありません。人混みに押しつぶされただけかと思っていましたが、よくあることですね。皆さんと同じようにビデオを見て、自分が蹴られたことに気付きました。私はただ、あの馬鹿に私のスナップチャットを邪魔されなくて幸いでした」

更に同氏は、この事件をシェアするのではなく、誰でもスポーツができることを証明している若きヒーローの姿を見て欲しいとツイートしました。

Do me a favor: instead of sharing the video of the guy who wants to be famous, watch some of our @ArnoldSports athletes like this young hero proving that fitness is for everyone who deserve to be famous. They’re on my Snapchat. pic.twitter.com/EuMynJ7t1n
— Arnold (@Schwarzenegger) 2019年5月18日