「ドナルド・トランプは私の花嫁ではない」ウラジミール・プーチンは米国大統領を批判することを避けた。

Express UKより

プーチン大統領は、ドナルド・トランプを奇妙な発言で批判することを拒んだ。

ロシア大統領は、「期待外れだ」という米国の指導者に「私の花嫁ではない」と言い、批判を避けた。

プーチン大統領は、ジャーナリストがトランプ氏に失望しているかどうか、あるいは彼を「単純だ」と見ているのかどうかについての記者の質問を却下した。

ロシアの通信社が実施した中国での記者会見で、プーチン大統領は、「私の花嫁ではなく、私は彼の新郎ではない」と述べた。

そしてプーチン大統領が米国の政治の議論を避けた時、奇妙な発言が噴出した。

ウラジミール・プーチン大統領と中国の習近平首席は、中国南東部の福建省のBRICSサミットに出席した

もし、トランプ氏が弾劾された場合、ロシアはどのように感じるかと質問され、プーチン大統領は、ロシアが米国内の政治について議論するのは「絶対的に間違っている」と述べた。

トランプ大統領が、昨年選出されたときにロシア政府関係者は、歓声を上げ、プーチン大統領はロシアとの関係を改善したいと賞賛した。

しかし、ロシアに対する米国の制裁とロシア領事館閉鎖の決定は、両国が依然として離れているという懸念を提起している。

先週、トランプ政権は、サンフランシスコ領事館とニューヨークとワシントンにある貿易交渉団の3つのロシアの施設を閉鎖するよう命じた。

これは、以前の冷戦時代の敵対関係の中で一連の報復措置の激化において最新のものだった。

プーチン大統領は、米国には領事館を閉鎖する権利があると述べたが、「それはあまりにも失礼なやり方で行われた」と述べた。

2007年のシドニー訪問中にオーストラリア軍隊のことをオーストリア軍と言った前米国大統領ジョージ・W・ブッシュに対する湾曲的な皮肉で、プーチン大統領は、「オーストリアとオーストラリアをごちゃ混ぜにする人々との対話は難しい」と述べた。

彼は次のように付け加えた。「アメリカ人の国は、このような低レベルの政治文化を持つ人の数が多いことに耐えられるなら、アメリカは本当に素晴らしい国であり偉大な国民だ。」

記者会見で、プーチン大統領は北朝鮮の最新の核実験を強く非難し、その国に対し軍事力を使うという考えに「世界的な大惨事」つながる「どこにも通じていない道だ」と言い切った。

北朝鮮は、これまで最も強力な核実験を実施した後、日曜日に国際社会を怒らせた。

プーチン大統領は次のように述べた。
「どこにも道はない。軍事ヒステリーを刺激し – これは良いことにつながらない。」
「それは世界的な大惨事と莫大な死者数を出す可能性がある。」

海外ニュース翻訳情報局より：
当サイトの記事は、日本人向けに翻訳編集することなく、そのままの言い回しで翻訳掲載しています。
海外のその国でどういう風に報じられているかに焦点を当てているということをご理解いただきますようお願い申し上げます。